Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
Expressões e vocabulário no escritório
Fluency Skills Navegue pelo conteúdo
Hello, everyone! 🌟
Como vocês estão? Bem-vindos ao Walk ‘n’ Talk Level Up! No episódio desta semana, você vai ouvir dois colegas de trabalho conversando no escritório. O Sr. Green pede ajuda para a Sra. Morgans, mas ela acha que ele está passando dos limites! O diálogo está cheio de vocabulário e expressões legais, como sempre! Venha ver! 😀
Diálogo
Mr. Green: Morning, Mrs. Morgans. I wonder if you could help me organize some documents.
(Bom dia, Sra. Morgans. Eu me pergunto se você poderia me ajudar a organizar alguns documentos.)
Mrs. Morgans: As a matter of fact I could, Mr. Green. I’ve got a lot on my plate right now, but you always give me a hand whenever I need.
(Na verdade, eu poderia, Sr. Green. Eu tenho muita coisa para fazer agora, mas você sempre me ajuda quando preciso.)
Mr. Green: You scratch my back and I’ll scratch yours!
(Uma mão lava a outra!)
Mrs. Morgans: Indeed, but tell me: how can I be of any help?
(De fato, mas me diga: como posso ajudar?)
Mr. Green: Since you’re good at organizing, would you be so kind as to color-code my documents as well?
(Como você é boa em organizar, seria tão gentil em colorir meus documentos também?)
Mrs. Morgans: Holy smoke! Don’t you think you’re crossing the line?
(Nossa senhora! Você não acha que está passando dos limites?)
Expansão de Vocabulário
| Inglês | Português | Exemplo em Inglês | Tradução |
|---|---|---|---|
| I wonder if you could | Eu me pergunto se você poderia | Hello, Alan, I wonder if you could help me clean the kitchen. | Olá, Alan, eu me pergunto se você poderia me ajudar a limpar a cozinha. |
| As a matter of fact | Na verdade, de fato | As a matter of fact, I called everyone. | Na verdade, eu liguei para todo mundo. |
| To have a lot on one’s plate | Estar sobrecarregado(a) | Hey, guys, I have a lot on my plate now. | Ei, pessoal, eu tenho muita coisa para fazer agora. |
| To give someone a hand | Ajudar alguém | Chris, can you give me a hand? | Chris, você pode me dar uma mão? |
| You scratch my back and I’ll scratch yours | Uma mão lava a outra | Thanks for your help. Here’s your money – you scratch my back and I’ll scratch yours! | Obrigado pela sua ajuda. Aqui está seu dinheiro – uma mão lava a outra! |
| Would you be so kind as | Seria tão gentil em | Would you be so kind as to close the window? | Você seria tão gentil em fechar a janela? |
| Help + infinitive [without “to”] | Ajudar + verbo (sem “to”) | Can you help me do my homework, mom? | Você pode me ajudar a fazer minha lição de casa, mãe? |
| Indeed | De fato, realmente | Are you really going to Paris next month? “I am, indeed.” | Você realmente vai para Paris no próximo mês? “Sim, de fato.” |
| Holy smoke | Nossa senhora, que surpresa | Holy smoke! I think I lost my phone. | Nossa senhora! Acho que perdi meu celular. |
| Cross the line | Passar dos limites | You’ve already drunk a lot, Bob. Please, don’t cross the line. | Você já bebeu demais, Bob. Por favor, não passe dos limites. |
Exercícios para praticar
-
Complete a frase com a expressão correta:
I have so much work today, I really have ________. -
Traduza para o inglês:
Você pode me dar uma mão com esse relatório? -
Crie uma frase usando cross the line.
Respostas
-
I have so much work today, I really have a lot on my plate.
-
Can you give me a hand with this report?
-
(Resposta livre. Exemplo: He crossed the line when he yelled at the boss.)
Não se esqueça de praticar a pronúncia repetindo os exemplos em voz alta! Espero que tenha gostado do episódio de hoje.
Gostou do episódio? Continue sua jornada no inglês e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚
See ya!
