Descubra a diferença de “stop to” e “stop + ing”

Hello, everyone! How are you doing? Welcome to another episode of Walk ‘n’ Talk Level Up!

Neste episódio, ouvimos duas irmãs conversando seriamente no caminho para a escola. Uma delas está preocupada com a possibilidade de o portão ter ficado aberto e o cachorro da família escapar. A outra não parece muito preocupada… pelo menos até perceber que a situação pode ser mais séria do que pensava.

É uma conversa leve e divertida, cheia de expressões idiomáticas, estruturas gramaticais úteis e frases perfeitas para o dia a dia. Lembre-se de repetir todas as frases em voz alta com a teacher Liv para treinar sua pronúncia.

Let’s go!

Dialogue

Lully: Iza, call mom right away.
(Iza, liga pra mamãe agora.)

Iza: What’s wrong? I think she’s still asleep.
(O que foi? Acho que ela ainda está dormindo.)

Lully: I don’t remember closing the front gate. Bob might run away!
(Não lembro de ter fechado o portão da frente. O Bob pode fugir!)

Iza: Is that all? I’ll text her, and she’ll check it later.
(É só isso? Vou mandar uma mensagem, ela vê depois.)

Lully: How come? Aren’t you afraid of our dog flying the coop?
(Como assim? Você não tem medo de o nosso cachorro fugir?)

Iza: Should I? He literally sleeps like a dog, you know. It’s no big deal.
(Deveria? Ele literalmente dorme como uma pedra, sabe. Não é nada demais.)

Lully: Imma stop to hit mom. I can’t stop thinking of Bob at all.
(Vou parar pra ligar pra mamãe. Não consigo parar de pensar no Bob.)

Iza: Oh, never mind! I’m calling her.
(Ah, deixa pra lá! Eu vou ligar.)

Vocabulary Expansion

Exercícios para praticar

1️⃣ Traduza as frases abaixo para o inglês:
a) Eu não lembro de ter fechado o portão.
b) Parei para respirar.
c) Ele precisa parar de reclamar.

2️⃣ Complete as frases com o vocabulário aprendido:

• I don’t ______ locking the door.

• How ______ you forget the groceries?

• I stopped ______ check my phone.

• She stopped ______ so much sugar.

• Our cat flew the ______ last year.

3️⃣ Crie uma frase usando “remember + ING” e outra com “stop to”.
(Resposta livre)

Respostas

1️⃣
a) I don’t remember closing the gate.
b) I stopped to catch my breath.
c) He needs to stop complaining.

2️⃣

• I don’t remember locking the door.

• How come you forget the groceries?

• I stopped to check my phone.

• She stopped eating so much sugar.

• Our cat flew the coop last year.

3️⃣
(Resposta livre)

Essa conversa é ótima para treinar estruturas com “remember” e “stop”, que podem confundir no início, mas são super úteis no inglês do dia a dia. Aproveite para escutar o episódio mais uma vez e repetir as frases com calma. A prática constante vai te deixar cada vez mais seguro(a).

Gostou do episódio? Continue sua jornada no idioma e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚

Bye bye!