Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #16 – Meine Neujahrsvorsatz.

Hallo! ❤️

Seja muito bem-vindo e muito bem-vinda a mais um episódio do nosso Walk ‘n’ Talk Level Up em alemão!

No episódio de hoje vamos falar sobre uma tradição muito comum do fim (e do começo) do ano: as resoluções de Ano Novo. Assim como no Brasil, os alemães são um tanto supersticiosos e costumam fazer algumas promessas para cumprir no ano que está começando.

Não se esqueça de olhar o material extra aqui embaixo, que tem outras frases bem legais para você conhecer! 👇

Das Gespräch / O diálogo

A:
Glaubst du an Neujahrsvorsätze, Thea?
(Você acredita em resoluções de Ano Novo, Thea?)

B:
Naja, letztes Jahr habe ich mir vorgenommen, einen neuen Job zu bekommen und es hat geklappt. Und bei dir?
(Bom, ano passado eu me propus a conseguir um novo emprego e funcionou. E você?)

A:
Ich glaube fest daran!
(Eu realmente acredito nisso!)

B:
Und… was hast du dir vorgenommen?
(E… o que você propôs para si mesmo?)

A:
Es ist Teil des Vorsatzes, niemandem zu sagen, was man sich vorgenommen hat.
(Faz parte da resolução não contar para ninguém o que foi proposto.)

B:
Hmm, so eine Geheimnistuerei. Vielleicht hast du dir etwas wirklich Seltsames vorgenommen, oder?
(Hmm, tanto segredo assim… Talvez você tenha planejado algo realmente estranho, não?)

Wortschatzerweiterung / Expansão de Vocabulário

Exercícios para praticar

1️⃣ Traduza as frases para o alemão

1. O que você acha sobre resoluções de Ano Novo?
2. Eu estou convencido(a) de que vou conseguir economizar dinheiro.
3. Você acredita em segundas chances?

2️⃣ Complete as frases com a palavra correta

1. Ich glaube fest __ Neujahrsvorsätze. (Eu realmente acredito em resoluções de Ano Novo.)

   • (a) auf
   • (b) an
   • (c) in

2. Was ___ du darüber? (O que você acha sobre isso?)

   • (a) denkst
   • (b) hältst
   • (c) glaubst

3. Ich habe mir vorgenommen, ein neues Auto __ kaufen. (Eu decidi comprar um carro novo.)

   • (a) in
   • (b) an
   • (c) zu

3️⃣ Crie uma frase com uma resolução para o próximo ano em alemão!

Respostas

1️⃣ Tradução correta

1. Was denkst du über Neujahrsvorsätze?
2. Ich bin überzeugt, dass ich Geld sparen werde.
3. Glaubst du an zweite Chancen?

2️⃣ Palavras corretas

1. b) an
2. a) denkst
3. c) zu

3️⃣ Resposta livre!

Use sua criatividade para descrever sua resolução de Ano Novo em alemão!

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.

Bis gleich! 👋