Bônus disponível por tempo limitado →
Curso de Inglês 
Curso de Espanhol 
Curso de Francês 
Curso de Mandarim 
Curso de Italiano 
Curso de Japonês 
Curso de Alemão 
Curso de Coreano 
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos 
Walk ‘n’ Talk Alemão: Nach einer OP
05 set 2022
Hudson Kleinbing Saber se expressar no hospital é muito importante: aprenda frases úteis em um contexto de pós-operatório!
Hallöchen! ❤️
Seja bem-vindo, seja bem-vinda ao Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão!
Você já esteve em um hospital na Alemanha? Independentemente do país, estar num hospital não é, em geral, muito agradável, mas, justamente por isso, devemos nos preparar para essa situação!
Com o diálogo de hoje, você vai aprender frases úteis para falar sobre seu estado de saúde e expressar seus desejos no hospital em alemão. Para potencializar seu aprendizado, lembre-se de conferir, aqui na sequência, a transcrição do diálogo e também o conteúdo extra que preparamos para você! 👇
Das Gespräch / O diálogo
Schwester Karine: Also, Herr Gärtner. Wie fühlen Sie sich heute?
(Então, Herr Gärtner. Como o senhor está se sentindo hoje?)
Herr Gärtner: Ein bisschen besser, Schwester Karine. Aber ich hab’ nicht so gut geschlafen. Mein Bauch tut immer noch weh.
(Um pouco melhor, enfermeira Karine. Mas eu não dormi tão bem. Minha barriga ainda está doendo.)
Schwester Karine: Das ist nach einer OP normal, Herr Gärtner. Es ist fast an der Zeit, Ihre Schmerzmittel wieder einzunehmen.
(Isso é normal depois de uma cirurgia, Herr Gärtner. Já é quase o horário de tomar seu remédio para dor novamente.)
Herr Gärtner: Kann ich zuerst zur Toilette? Ich muss mal Wasser lassen.
(Posso ir ao banheiro antes? Eu preciso fazer xixi.)
Schwester Karine: Klar! Kommen Sie, ich helfe Ihnen. Danach werde ich Ihren Verband wechseln.
(Claro! Venha, eu ajudo o senhor. Depois eu vou trocar o seu curativo.)
Wortschatzerweiterung / Expansão de Vocabulário
| Alemão | Português |
|---|---|
| Wie fühlen Sie sich? | Como o senhor(a) se sente? |
| Ich fühle mich sehr gut. | Eu me sinto muito bem. |
| Ich fühle mich schon besser. | Eu já me sinto melhor. |
| Ich habe Schmerzen. | Eu tenho dores. |
| Mein Kopf tut weh. | Minha cabeça dói. |
| Meine Beine tun weh. | Minhas pernas doem. |
| Der Arzt | O médico |
| Die Krankenschwester | A enfermeira |
| Die Operation (OP) | A cirurgia |
| Die Wunde | A ferida |
| Das Medikament | O medicamento |
| Schmerzmittel | Remédio para dor |
| Krankgeschrieben sein | Estar de atestado médico |
Frases úteis
| Alemão | Português |
|---|---|
| Der Patient wurde operiert. | O paciente foi operado. |
| Die Wunde ist fast geheilt. | A ferida está quase curada. |
| Er braucht Schmerzmittel. | Ele precisa de remédios para dor. |
| Ich muss zur Toilette. | Eu preciso ir ao banheiro. |
| Ich muss pinkeln. | Eu preciso fazer xixi. |
Exercícios para praticar
1️⃣ Traduza para o alemão:
a) Eu me sinto melhor.
b) Minha cabeça dói.
c) Eu preciso ir ao banheiro.
2️⃣ Complete com as palavras adequadas:
a) Der ______ muss eine Operation durchführen. (O médico precisa fazer uma cirurgia.)
b) Das ______ kann die Schmerzen lindern. (O medicamento pode aliviar as dores.)
c) Ich ______ mich nicht so gut. (Eu não me sinto muito bem.)
3️⃣ Crie uma frase em alemão usando pelo menos uma palavra do vocabulário aprendido.
Respostas
1️⃣ Traduções corretas:
a) Ich fühle mich besser.
b) Mein Kopf tut weh.
c) Ich muss zur Toilette.
2️⃣ Palavras corretas:
a) Arzt
b) Medikament
c) fühle
3️⃣ Resposta livre – use sua criatividade!
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
Bis gleich! 👋
