Bônus disponível por tempo limitado →
Curso de Inglês 
Curso de Espanhol 
Curso de Francês 
Curso de Mandarim 
Curso de Italiano 
Curso de Japonês 
Curso de Alemão 
Curso de Coreano 
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos 
Walk ‘n’ Talk Alemão: Mein innerer Schweinehund
14 abr 2022
Naiara Alberti Aprenda a dizer que está cansado demais para pôr em prática seus planos pessoais
Hallo! Willkommen zum Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão! ❤️
Você costuma deixar tudo para a última hora? Tem dificuldades para colocar seus planos pessoais em prática?
No episódio de hoje, vamos aprender expressões úteis para falar sobre projetos, procrastinação e motivação. Ouça o diálogo com atenção e pratique com os exercícios!
Das Gespräch / O diálogo
Jonas: Heute ist erst Dienstag und ich bin schon müde.
(Hoje ainda é terça-feira e eu já estou cansado.)
Klaus: Ich habe auch dieses Gefühl… Bist du fertig mit deinem persönlichen Projekt, an dem du gearbeitet hast?
(Eu te entendo… Você já terminou o projeto pessoal no qual estava trabalhando?)
Jonas: Noch nicht.
(Ainda não.)
Klaus: Aber die Frist ist morgen, oder?
(Mas o prazo é amanhã, não?)
Jonas: Ach… aber ich bin zu faul, es fertig zu machen.
(Ah… Eu estou com preguiça de fazê-lo.)
Klaus: Du musst deinen inneren Schweinehund überwinden!
(Saia da sua zona de conforto!)
Jonas: Leichter gesagt als getan.
(Mais fácil falar do que fazer.)
Wortschatzerweiterung / Expansão de Vocabulário
| Alemão | Português |
|---|---|
| die Frist | o prazo |
| fertig sein mit | terminar algo |
| faul sein | estar com preguiça |
| der innere Schweinehund | a preguiça interior (expressão idiomática) |
| etwas überwinden | superar algo |
| leicht | fácil |
| schwierig | difícil |
| wichtig | importante |
Estruturas úteis
| Alemão | Português |
|---|---|
| Ich bin zu müde, zu arbeiten. | Estou cansado demais para trabalhar. |
| Er ist zu faul, um das Projekt zu beenden. | Ele está preguiçoso demais para terminar o projeto. |
| Diese Arbeit ist leichter als gedacht. | Este trabalho é mais fácil do que eu pensava. |
| Das Projekt ist schwieriger als es aussah. | O projeto é mais difícil do que parecia. |
| Meine beruflichen Projekte sind normalerweise wichtiger als meine persönlichen Pläne. | Meus projetos profissionais são normalmente mais importantes do que meus planos pessoais. |
| Sei nicht so faul! Du solltest deinen Schweinehund überwinden. | Não seja tão preguiçoso! Você precisa superar sua preguiça. |
Exercícios para praticar
1️⃣ Traduza para o alemão:
a) O prazo é muito curto.
b) Eu estou cansado demais para estudar.
c) Você precisa superar sua preguiça!
2️⃣ Complete com as palavras adequadas:
a) Ich bin zu ______, um mein Projekt zu beenden. (Estou com preguiça demais para terminar meu projeto.)
b) Dieses Problem ist ______ als ich dachte. (Este problema é mais difícil do que eu pensava.)
c) Du musst deinen ______ überwinden! (Você precisa superar sua preguiça!)
3️⃣ Crie uma frase em alemão usando pelo menos uma palavra do vocabulário aprendido.
Respostas
1️⃣ Traduções corretas:
a) Die Frist ist sehr kurz.
b) Ich bin zu müde, um zu lernen.
c) Du musst deinen inneren Schweinehund überwinden!
2️⃣ Palavras corretas:
a) faul
b) schwieriger
c) inneren Schweinehund
3️⃣ Resposta livre – use sua criatividade!
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
Bis gleich! 👋
