Walk ‘n’ Talk Espanhol #09 si pudiera hubiera sido una astronauta

¡Hola! 😊

Bem-vindo a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Español Level Up!

Hoje, vamos explorar um tema envolvente: como falar sobre condições passadas em espanhol.

Você já imaginou como seria sua vida se tivesse feito escolhas diferentes? Essa é a estrutura que vamos aprender neste episódio!

Acompanhe a conversa entre duas amigas, que falam sobre sonhos antigos e reflita sobre as próprias escolhas que você fez. Vamos mergulhar nesse tema essencial para a fluência em espanhol!

Expansão de Vocabulário

📌 Dica: Em espanhol, o verbo “arrepentirse” é reflexivo, então sempre vem acompanhado de um pronome como me, te, se.

Como expressar condições passadas em espanhol

Em português, usamos expressões como “Se eu tivesse estudado mais, teria passado na prova.”

Em espanhol, a estrutura equivalente é:

Si + pluscuamperfecto de subjuntivo + condicional compuesto

Exemplo:
➡ Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen.
(Se eu tivesse estudado mais, teria passado no exame.)

No episódio, ouvimos a frase:
➡ Si pudiera, hubiera sido una astronauta.
(Se eu pudesse, teria sido uma astronauta.)

Aqui, “si pudiera” (se eu pudesse) está no passado do subjuntivo, e “hubiera sido” (teria sido) está no condicional composto, formando uma construção típica para expressar desejos não realizados no passado.

Exercícios para praticar

1️⃣ Complete as frases com a forma correta do verbo:
a) Si ______ (tener) más dinero, habría comprado una casa.
b) Si no ______ (llover) ayer, habríamos ido al parque.
c) Si ______ (estudiar) más, ahora sería profesor.

2️⃣ Escolha a opção correta para completar a frase:
“Si ______ nacido en otro país, habría aprendido otro idioma.”
a) hubiera
b) habría
c) tenía

3️⃣ Traduza para o espanhol:
a) Se eu tivesse escolhido outro caminho, minha vida seria diferente.
b) Se tivéssemos mais tempo, viajaríamos para o exterior.
c) Se não tivesse chovido, teríamos ido à praia.

Respostas

1️⃣ a) hubiera tenido | b) hubiera llovido | c) hubiera estudiado
2️⃣ a) hubiera
3️⃣ a) Si hubiera elegido otro camino, mi vida sería diferente. | b) Si tuviéramos más tiempo, viajaríamos al extranjero. | c) Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa.

Agora que você já praticou, que tal repetir as frases em voz alta para melhorar sua pronúncia?

FAQ – Perguntas Frequentes

O que vou aprender neste episódio?
Neste episódio, você aprenderá a falar sobre condições passadas em espanhol, usando a estrutura “si + pasado”.

Para quem este episódio é indicado?
Ele é ideal para estudantes de espanhol de nível intermediário que querem aprimorar a fluência e expandir o vocabulário.

Onde posso ouvir este episódio?
Você pode ouvir no Spotify e em outras plataformas de streaming de áudio.

O Walk ‘n’ Talk Español ajuda na pronúncia?
Sim! O método inclui escuta ativa e repetição, ajudando você a melhorar a pronúncia e a compreensão auditiva.

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚

¡Nos vemos en el próximo episodio! Un besito.