Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #58 – Empapados por la lluvia

¡Hola, hermosura! ¿Cómo estás?

Bienvenido, bienvenida al Walk ‘n’ Talk Level Up Español! Hoje você vai escutar uma garotinha, Marcela, e sua avó Carmen conversando. Marcela acaba de chegar em casa com dois filhotes de gatos que ela achou na rua, estavam na chuva, tremendo e miando. Ela pede ajuda pra avó, que aquece os gatinhos e dá comida pra eles. Enquanto pratica sua escuta e fala, você também vai treinar mais vocabulário e um pouco do verbo poner.

Aproveite este podcast e confira abaixo o material extra que preparei com carinho para você aprofundar ainda mais o conteúdo deste Walk ‘n’ Talk!

Empapados por la lluvia

Diálogo

Marcela: Estaban completamente empapados por la lluvia, abuela.
Carmen: Tranquila, Marce. Ponlos aquí en la alfombra.
Marcela: El gatito café está temblando mucho, no ha parado de maullar.
Carmen: Los pondremos en esta manta y les daremos comida.
Marcela: Luego estarán jugando y brincando, ¿verdad, abuelita?
‍Carmen: Pues claro, mi niña. Pronto estarán bien otra vez, ya verás.

Ampliando tu vocabulario

Imperativo del verbo PONER
El verbo PONER, cuando está en imperativo, tiene una forma especial para la persona TÚ. Es lo que ocurre en la frase del diálogo:

Ponlos aquí en la alfombra. (TÚ)
O sea, aquí tenemos PON, que es “poner” en imperativo para “tú”, seguido de la partícula LOS, que se refiere a los gatitos. Observa cómo sería la misma frase con el imperativo para otras personas:

Póngalos aquí en la alfombra. (USTED)
Ponedlos aquí en la alfombra. (VOSOTROS/AS)
Pónganlos aquí en la alfombra. (USTEDES)

Futuro simple del verbo PONER
En el diálogo, el verbo PONER también apareció en el futuro simple. Observa la frase:

Los pondremos en esta manta. (NOSOTROS/AS)
Aquí también tenemos la partícula LOS, que también se refiere a los gatitos, pero no acompaña el verbo al final, sino que viene separado y antes del verbo. Para formar el futuro del verbo “poner”, vamos a modificar un poco la base de él, agregando “DR” antes de las terminaciones para cada persona. Observa cómo sería la misma frase conjugando “poner” con los otros pronombres:

Los pondré en esta manta. (YO)
Los pondrás en esta manta. (TÚ)
Los pondrá en esta manta. (USTED-ÉL-ELLA)
Los pondréis en esta manta. (VOSOTROS/AS)
Los pondrán en esta manta. (USTEDES-ELLOS/AS)

Espero que este material te sea útil y que te ayude a aprovechar aún más este episodio de Walk ’n’ Talk Level Up.