Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #59 – Preparando el desayuno

¡Hola!

Has escuchado el diálogo entre una pareja y sus planes para el desayuno. Ahora, es hora de mirar el diálogo completo abajo y, después, ampliar tu conocimiento con nuevas palabras y estructuras para que aproveches aún más el episodio. ¡Disfrútalo!

El diálogo

Pedro: Mientras te duchas, preparo el desayuno.
Clara: Pero aún no he comprado los panes.
Pedro: No te preocupes, los compré ayer, durante la noche.
Clara: ¡Estupendo! Entonces en cuanto termine el baño, te ayudo.
Pedro: Gracias, mi amor. Luego de terminar de preparar todo, salimos al parque.
Clara: Y tan pronto como lleguemos al parque, comemos.

Ampliando tu conocimiento

Mientras

Usada como adverbio de tiempo o como conjunción.

Adverbio

Se escribe entre comas, aislada del resto de la frase:
Salí a caminar por la mañana.
Mi madre, mientras, preparaba el desayuno.

Locución adverbial mientras tanto:

Tiene el mismo sentido de la anterior.
Salí a caminar por la mañana. Mi madre, mientras tanto, preparaba el desayuno.

Conjunción

No viene separada del verbo que introduce.
Salí a caminar mientras preparaban el desayuno.‍

Cuando es usada con valor temporal, no es recomendable posponerla con la conjunción que. Así que:

NO RECOMENDABLE → Mientras que cocinaba, esperaban en la sala.
RECOMENDABLE → Mientras cocinaba, esperaban en la sala.

Pero, ¡ojo! Al contraponer dos acciones simultáneas, sí se usa, es recomendable y más frecuente la locución conjuntiva mientras que, equivalente a “en cambio”:
Yo seguía estudiando, mientras que mi hermano ya había salido.

Tan pronto como / En cuanto

Traen el mismo sentido y son usadas con acciones consecutivas. El verbo que las acompaña viene en el subjuntivo.

Tan pronto como llegue / En cuanto llegue
Tan pronto como camines / En cuanto camines
Tan pronto como hablemos / En cuanto hablemos
Tan pronto como comáis / En cuanto comáis
Tan pronto como salgan / En cuanto salgan

Esperamos que este contenido te ayude a mejorar aún más tu español y no te olvides de echar un vistazo a nuestros otros contenidos en el portal. ¡Nos vemos!