Walk ‘n’ Talk Espanhol #88 estoy hasta las narices con juan

¡Hola, hermosura! ¿Cómo estás?

¡Bienvenido, bienvenida al Walk ‘n’ Talk Level Up Español! Na história de hoje, você vai escutar a conversa de um casal colombiano. Pedro e Carmela estão falando sobre o Juan, que está se metendo muito na vida dos dois, e eles sabem que precisam falar com ele sobre isso.

Enquanto pratica sua escuta e fala, você também vai aprender 4 expressões com algumas partes do rosto, além de praticar muitas outras estruturas.

Aproveite este podcast e confira abaixo o material extra que preparamos com carinho para você aprofundar ainda mais o conteúdo deste Walk ‘n’ Talk!

Diálogo

Pedro: Se nota que estás preocupada, mi amor.
‍Carmela: Es que estoy hasta las narices con Juan.
‍Pedro: Yo también. Siempre mete las narices en lo nuestro.
‍Carmela: No puedes tener pelos en la lengua, habla con él.
‍Pedro: Es que no encuentro la mejor manera de decírselo.
‍Carmela: Entonces lo digo yo. Hay que ser caradura para ello.

Ampliando tus conocimientos

Expresiones con partes de la cara
‍Aprendiste las siguientes expresiones:‍

Estar hasta las narices.
Meter las narices en algo.
No tener pelos en la lengua.
Ser caradura.

Para entenderlas mejor y aprender una más, no te pierdas este video con el profe Julio.
5 expressões com partes do rosto em espanhol

Los posesivos para hablar de “las cosas de alguien”

Siempre mete las narices en lo nuestro. (nosotros/as)
Tú metes las narices en lo mío. (yo)
No voy a entrometerme en lo tuyo. (tú/vos)
No quieren saber de lo suyo. (usted/ustedes/él/ella/ellos/ellas)
Todos se enteraron de lo vuestro. (vosotros/as)

El imperativo del verbo “hablar”

Habla con él. / No hables con él. → tú
‍Hablá con ella. / No hables con ella. → vos
‍Hable conmigo. / No hable conmigo. → usted
‍Hablad con ellos. / No habléis con ellos. → vosotros/as
‍Hablen con ellas. / No hablen con ellas. → ustedes

Otras formas de decir “caradura”

Hay que ser caradura para ello.
Juan es un sinvergüenza.
No sabes ser descarada en esas situaciones.
¡Qué carepalo eres!
¡No me digas que tengo cara de suela!

Espero que este material te sea útil y que te ayude a aprovechar aún más este episodio de Walk ’n’ Talk Level Up versión en español. Nos vemos en el próximo. ¡Hasta luego!

Diálogo, conteúdo e voz por: Peti Ferrari
‍Propriedade: Fluency Academy