Walk ‘n’ Talk Francês: Il pourrait pleuvoir ce soir !

Salut ! Ça va bien ?

Soyez la bienvenue à notre nouvel épisode de Walk ‘n’ Talk Level Up !
No episódio de hoje, vamos escutar um diálogo entre dois amigos que precisam mudar os planos por causa da previsão do tempo. Os franceses adoram ver a previsão do tempo e, neste episódio, vamos aprender algumas expressões que podemos usar nessa situação, assim como o uso do pronome on e do passé récent. Então pegue seus fones de ouvido, dê o play e venha comigo! C’est parti ?‍

Aproveite e confira aqui abaixo, além da transcrição do diálogo, o material extra que preparamos para você aprofundar ainda mais o conteúdo deste Walk ‘n’ Talk!
Bisous !‍

‍Le dialogue (O diálogo)‍

‍A: Je viens de regarder les prévisions météo à la télé. On annonce un temps instable. Il pourrait pleuvoir ce soir !
A: Eu acabei de ver a previsão do tempo na TV. Disseram que o tempo está instável. É possível que chova hoje à noite!

‍

B: Ah zut ! Juste le jour où je sors en boîte avec mes potes.
B: Ah, droga! Logo no dia em que vou sair para a balada com os meus amigos.‍

A: Rassure-toi, ils n’ont pas annoncé de fortes averses en soirée, par contre il y aura beaucoup de vent !
A: Não se preocupe, não falaram sobre chuvas muito fortes, mas parece que vai ventar bastante!‍

B: Alors il faudra peut-être annuler la soirée. T’en penses quoi ?
B: Então talvez seja melhor cancelar a saída. O que você acha disso?‍

A: Tu sais vers quelle heure tu seras de retour à la maison ?
A: Você sabe mais ou menos que horas vai voltar para casa?‍

B: Difficile à dire.
B: Difícil dizer.‍

‍On gagne du vocabulaire (Ganhando vocabulário)‍

Agora, que tal aprender algumas palavras novas em francês? Assim você amplia o seu vocabulário e entende como a língua funciona na prática!

La bruine
Chuvisco

Le brouillard
Névoa

Verglas
Geada vitrificada

La canicule
Calor intenso

Éclair
Relâmpago

FAQ – Perguntas Frequentes

1. O que significa “Il pourrait pleuvoir ce soir” em francês?

   • Significa “É possível que chova hoje à noite”.

2. O que é o passé récent no francês?

   • É um tempo verbal usado para indicar ações que aconteceram há pouco tempo, como “Je viens de regarder” (Acabei de ver).

3. O que o pronome “on” significa no francês?

   • “On” pode significar “a gente”, “nós” ou ser usado de forma impessoal, como “dizem que” ou “anuncia-se”.

4. Quais são algumas palavras francesas sobre o clima?

   • Algumas palavras úteis são la bruine (chuvisco), le brouillard (névoa) e la canicule (calor intenso).

5. Este episódio do Walk ‘n’ Talk é para qual nível de francês?

   • Ele é indicado para estudantes de nível intermediário que querem ampliar seu vocabulário e melhorar a compreensão oral.

‍Bisous et à la prochaine !