Walk ‘n’ Talk Francês: Une grève a frappé

Bonjour, soyez la bienvenue à ce nouvel épisode Walk ‘n’ Talk Level Up !

Qual é o esporte nacional da França? O esporte nacional oficial é o futebol, mas o verdadeiro esporte nacional é… a greve! O grande inconveniente é que o trânsito fica realmente desordenado e quem mora nos grandes centros urbanos da França conhece bem esse drama. No episódio de hoje, vamos falar sobre esse assunto e aprender expressões, estruturas e vocabulário relacionado ao tema em francês!

Aproveite e confira, aqui abaixo, o material extra que preparamos para você!

À très bientôt !

LE DIALOGUE

A: Que se passe-t-il ? Il n’y a pas de bus aujourd’hui ?
A: O que está acontecendo? Não tem ônibus hoje?

B: Non, il y a une grève !
B: Não, está tendo uma greve!

A: Le métro fonctionne ?
A: O metrô está funcionando?

B: Même pas, tout est bloqué. C’est suite à l’agression d’un chauffeur…
B: Nem isso, está tudo parado. Foi depois de um motorista ter sido agredido…

A: Mais, comment je vais aller au boulot moi ?
A: Mas como eu vou para o trabalho?

B: On est tous dans la même situation ! Vous allez où ?
B: Estamos todos na mesma situação! O senhor vai para onde?

A: Je vais dans le centre de Nice.
A: Vou para o centro de Nice.

B: J’attends ma femme qui vient me chercher en voiture, on pourra vous déposer si vous voulez : on va dans le même coin.
B: Estou esperando minha esposa, que vem me buscar de carro, a gente pode deixar o senhor, se o senhor quiser: a gente vai pra a mesma área.

J’ENRICHIS MON VOCABULAIRE

Mots associés à la grève

• grève : greve
• faire la grève : fazer greve
• manifestation : manifestação
• manif : manifestação (informal)
• participer à une manif : participar de uma manifestação
• pétition : petição
• embouteillage : engarrafamento
• bouchon : engarrafamento (informal)
• perturbations sur la ligne A, B : interrupções na linha A, B

Espero que este material tenha te ajudado a aprofundar o conteúdo do nosso episódio!

Merci et à bientôt !