Walk ‘N’ Talk Level Up Francês #77 – Déposer une plainte

Bonjour à tous! Ça va bien?

Soyez la bienvenue à notre nouvel épisode de Walk ‘n’ Talk Level Up!

Nosso mundo está longe de ser perfeito, e muitas vezes essa imperfeição faz com que coisas ruins aconteçam em nossa vida. O episódio de hoje vai mostrar um diálogo entre duas pessoas, no qual uma encoraja a outra a ir até a delegacia para prestar uma queixa. Se você não sabe como falar sobre isso em francês, esse episódio é para você!

Aproveite e confira, aqui abaixo, o material extra que preparamos para você aprofundar ainda mais o conteúdo deste Walk ‘n’ Talk!

Profites-en bien!

DIALOGUE

A: Tu t’en remets ?
B: Oui mais il me faudra du temps pour que tout soit comme avant.
A: Je comprends, tu devrais déposer une plainte, le plus tôt serait le mieux.
B: Je sais mais je ne trouve pas la force d’aller au commissariat
A: J’y vais avec toi si tu veux.
B: D’accord, lundi j’irai déposer la plainte.

J’ENRICHIS MON VOCABULAIRE
‍Vocabulaire

Un flic
Un policier
Poste de police
Gendarmerie
Fourgon de police
Les menottes
Une amende
Une rafle

FAQ – Perguntas Frequentes:

1. O que significa “déposer une plainte” em francês?
   Significa “prestar queixa” ou “registrar uma denúncia” na polícia.

2. Qual a diferença entre “commissariat” e “gendarmerie”?
   O commissariat é a delegacia de polícia urbana, enquanto a gendarmerie é responsável por áreas rurais e segurança nacional.

3. Como dizer “delegacia de polícia” em francês?
   Pode-se dizer poste de police ou commissariat.

4. Quais são algumas palavras relacionadas à polícia em francês?
   Un flic (gíria para policial), les menottes (algemas), une amende (multa), un fourgon de police (camburão).

5. Como dizer “eu vou com você” em francês?
   “J’y vais avec toi.”