Walk ‘n’ Talk Level Up Francês #82 – Parler de son âge

Bonjour à tous ! Ça va bien ?

Soyez la bienvenue à notre nouvel épisode de Walk ‘n’ Talk Level Up !

Às vezes, é legal conversar sobre a vida com alguém mais experiente. No episódio de hoje, vamos acompanhar um diálogo entre avô e neto. Eles conversam sobre as suas idades, as experiências da vida e sobre as lembranças colecionadas ao longo do tempo.

Aproveite e confira aqui abaixo, além da transcrição do diálogo, o material extra que preparamos para você aprofundar ainda mais o conteúdo deste Walk ‘n’ Talk!

Profites-en bien !

LE DIALOGUE

A: Quand j’avais ton âge je passais mon temps à courir après les filles.
‍A: Quando eu tinha a sua idade, eu passava meu tempo correndo atrás das meninas.
‍B: Comme tu as toujours été mon grand-père, j’oublie que tu as eu la vingtaine un jour.
‍B: Como você sempre foi meu avô, eu esqueço que você teve seus vinte anos um dia.
A: Ah crois-moi, d’ici la cinquantaine tu auras toi aussi ton lot de souvenirs.
‍A: Ah, acredite, daqui até os seus cinquenta, você também vai ter colecionado lembranças.
‍B: Et tu te souviens de tout quand tu avais la quinzaine ?
‍B: E você se lembra de tudo de quando você tinha quinze?
‍A: Bien sûr, un vrai bout-en-train, j’en avais de l’énergie à revendre.
‍A: Mas é claro, eu era muito animado, eu tinha energia de sobra.
B: Quand j’aurais la trentaine j’espère fonder une famille.
‍B: Quando eu fizer meus trinta, espero formar uma família.
‍A: Ça arrivera plus vite que tu ne le crois.
A: Vai acontecer mais rápido do que você pensa.

J’ENRICHIS MON VOCABULAIRE

Les nombres d’unité

À bientôt !