Walk ‘n’ Talk Francês #87 le froid

Coucou ! Ça va bien ?
Soyez la bienvenue à notre nouvel épisode de Walk ‘n’ Talk Level Up !
Quem aí também é cabeça de vento e sai de casa esquecendo várias coisas? O nosso tema de hoje tem muito a ver com isso! Vamos acompanhar um diálogo entre um casal, Martin e Léa, em que ela se lamenta por ter saído e esquecido algo importante em casa… Ficou curioso? Então vem com a gente descobrir o que eles têm a dizer sobre isso!
Aproveite e confira aqui abaixo, além da transcrição do diálogo, o material extra que preparamos para você aprofundar ainda mais o conteúdo deste Walk ‘n’ Talk!
Profites-en bien !

Le Dialogue

A: Il fait pas chaud ici ! J’aurais dû prendre une veste avec moi.
B: T’es tellement frileuse ! Il fait super bon ce soir.
A: Tu sais bien que je ne supporte pas dès qu’il y a un peu de vent.
B: Justement, tu aurais dû anticiper et t’habiller suffisamment.
A: J’ai complètement oublié. Tu aurais pû me le rappeler…
B: Ne remets pas la faute sur moi.
A: T’as raison. Mais fais-moi un câlin pour me réchauffer.

A: Não está calor aqui! Eu deveria ter trazido um casaco comigo.
B: Você é muito friorenta! O tempo está ótimo esta noite.
A: Você sabe bem que eu não suporto o mínimo de vento.
B: Justamente, você deveria ter pensado e ter vestido roupas adequadas.
A: Eu esqueci totalmente. Você poderia ter me lembrado…
B: Não coloque a culpa em mim.
A: Tem razão. Mas me faça um carinho para me esquentar.

On gagne du vocabulaire
Ganhando vocabulário

Neste episódio, comentamos sobre um tempo verbal específico: o Conditionnel Passé. Agora, confira aqui abaixo mais explicações acerca dessa construção verbal.
Le conditionnel passé
‍Uso
‍O conditionnel passé é usado para exprimir uma ação que poderia ter acontecido, mas não aconteceu, como um arrependimento ou uma repreensão. Exemplos:

Tu aurais pû appeler.
Você poderia ter ligado.
‍
Vous auriez pû me prévenir !
‍ Você poderia ter me avisado!

Construção
‍Trata-se de um tempo composto. Ele é formado pelos verbos ÊTRE (ser) ou AVOIR (ter) como auxiliar no conditionnel présent mais o participe passé (particípio passado) do verbo principal.

PRONOM                AUXILIAIRE AVOIR            AUXILIAIRE ÊTRE          

Pronome                 Auxiliar “ter”                         Auxiliar “ser”

Je / J’                      aurais                                   serais

Tu                           aurais                                   serais

Il / Elle        +        aurait               OU                serait    + PARTICIPE PASSÉ

Nous                      aurons                                  serions

Vous                       auriez                                   seriez

Ils                           auraient                               seraient

Esperamos que você tenha gostado desse conteúdo! Merci beaucoup et à la prochaine !