Expressões no ambiente de trabalho

Hey there! Ready to climb the ladder and take your English to the next level? 💼✨

Seja bem-vindo a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Level Up, nosso podcast 100% em inglês, feito para você praticar o idioma no seu dia a dia! No episódio de hoje, vamos entrar no universo profissional e aprender expressões super úteis para falar sobre trabalho, esforço, ambição e crescimento na carreira.

Você vai descobrir como dizer que vai virar a noite para terminar algo, como expressar que quer subir na vida, e muito mais.

Let’s get to work!

Expansão de Vocabulário

Pull an all-nighter

Essa expressão significa ficar acordado a noite toda, geralmente para estudar ou terminar um trabalho. É muito usada em contextos de estudo ou ambiente profissional.

Exemplos:

• I had to pull an all-nighter to finish the report.
  (Tive que virar a noite para terminar o relatório.)

• We pulled an all-nighter before the exam.
  (Viramos a noite antes da prova.)

Move up / Move up the ladder

Move up significa subir ou progredir, e quando falamos de carreira, usamos move up the ladder para expressar crescer profissionalmente.

Exemplos:

• He’s working hard to move up the corporate ladder.
  (Ele está se esforçando para subir na hierarquia da empresa.)

• I want to move up in my career and lead my own team.
  (Quero crescer na minha carreira e liderar minha própria equipe.)

Burn the midnight oil

Outra forma idiomática de dizer que alguém está trabalhando até tarde da noite. É parecida com “pull an all-nighter”, mas nem sempre significa a noite inteira — apenas até bem tarde.

Exemplos:

• She’s burning the midnight oil to meet the deadline.
  (Ela está trabalhando até tarde para cumprir o prazo.)

• We burned the midnight oil preparing the presentation.
  (Trabalhamos até tarde preparando a apresentação.)

Work your way up

Significa crescer na carreira aos poucos, começando por posições mais básicas e conquistando espaço com esforço.

Exemplos:

• He started as an intern and worked his way up to manager.
  (Ele começou como estagiário e cresceu até virar gerente.)

• She worked her way up from receptionist to CEO.
  (Ela cresceu de recepcionista a CEO.)

Exercícios para praticar

1. Complete com a expressão correta:
a) I had to __________ last night to finish the client proposal.
b) My goal is to __________ in this company.
c) We __________ the midnight oil to finalize the presentation.
d) She started from scratch and __________ her way up.

2. Traduza para o inglês:
a) Eu virei a noite trabalhando.
b) Quero subir na vida profissional.
c) Eles trabalharam até tarde para entregar tudo no prazo.

3. Crie uma frase usando “pull an all-nighter”.
➡️ Frase: ___________________________________________

Respostas

1.
a) pull an all-nighter
b) move up
c) burned
d) worked

2.
a) I pulled an all-nighter working.
b) I want to move up in my career.
c) They burned the midnight oil to meet the deadline.

3. Resposta livre. Exemplo: I had to pull an all-nighter before the product launch.

Gostou do episódio? Continue sua jornada no idioma e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚

Bye bye!