Walk ‘n’ Talk Italiano #04 un invito a cena

Ciao, come state?

Benvenuti e benvenute a una nuovissima puntata del Walk ‘n’ Talk Level Up versione italiana!

No episódio de hoje, vamos acompanhar uma conversa entre dois amigos. Um deles foi convidado para um jantar e quer saber como deve se comportar. Não deixe de conferir este episódio, que é 100% em italiano, e aproveite para aprender mais sobre a cultura desse país, além de enriquecer o seu vocabulário no idioma!

Qui sotto puoi trovare il dialogo e altre parole ed espressioni utili per consolidare le tue conoscenze. Un abbraccio!

Il dialogo

A: Sai, una mia compagna di corso mi ha invitato a cena a casa sua.

B: Che bello!

A: Sì, ma cosa si fa qui quando sei invitato a cena da qualcuno?

B: Beh, qui in Italia è comune portare qualcosa. Fai una brutta figura se arrivi a mani vuote.

A: Tipo cosa?

B: Va benissimo un vino o un dolce.

A: Ah, grazie della dritta. Allora preparo la mia cheesecake!

Espandi le tue conoscenze

Espressioni

Fare una brutta figura / Fare una figuraccia

Comportarsi in un modo inappropriato che potrebbe far ridere o arrabbiare altre persone.

Ho dimenticato di fare gli auguri di compleanno alla mia migliore amica, che brutta figura!

Lucia non ha comprato un regalo per l’anniversario con suo marito. Che figuraccia!

Arrivare a mani vuote

Non portare nessun regalo, nessun pensiero ad un evento.

Sono arrivato a mani vuote alla cena di famiglia… dovevo portare le lasagne!

Non arrivare a mani vuote a casa di Francesca. Sai che si aspetta un regalo per la sua bambina!

Dritta/consiglio/suggerimento

Parere di una persona per aiutare qualcuno.

Non so se andare a Roma o Firenze in vacanza. Mi dai un consiglio?

Il ristorante che mi hai consigliato era ottimo! Grazie mille per la dritta.

Interiezioni

Beh

Si usa quando vogliamo introdurre un discorso o un’opinione.

— “Cosa ne pensi del film”

— “Beh, non mi è piaciuto molto…”

Si usa per affrettare una persona a dare una risposta.

— “Beh, cosa aspetti a dirmi la verità?”

Spero che questo contenuto possa aiutarti a migliorare ancora di più il tuo italiano. Ascolta l’episodio quante volte vuoi e leggi la sezione dedicata all’espansione del lessico per memorizzare e imparare le nuove parole ed espressioni. Continua a seguirci per altri episodi. A presto, ciao!

FAQ – Perguntas Frequentes:

1. O que significa “fare una brutta figura” em italiano?
   Significa se comportar de maneira inadequada, causando uma má impressão.

2. O que levar quando convidado para um jantar na Itália?
   É comum levar um vinho ou uma sobremesa, como um doce típico.

3. O que significa “arrivare a mani vuote”?
   Significa chegar sem trazer nada, o que pode ser visto como falta de consideração.

4. Qual a diferença entre “dritta”, “consiglio” e “suggerimento”?
   Todos significam dica ou sugestão, mas “dritta” é mais informal.

5. Como posso melhorar meu vocabulário em italiano?
   Ouça podcasts, leia diálogos e pratique expressões comuns do dia a dia.