Walk ‘n’ Talk Italiano #05 non ho preso la patente

Ciao, come ve la passate?

Benvenuto o benvenuta alla primissima puntata del Walk ‘n’ Talk Level Up versione italiana!

Neste episódio do Walk ‘n’ Talk Level Up versão italiana, você vai ouvir um diálogo entre dois amigos que estão falando sobre seu teste para obter a carteira de motorista, que infelizmente não correu muito bem. Não deixe de conferir este episódio e enriqueça seu italiano a partir de situações da vida real!

Ora è il momento di guardare il dialogo completo qui sotto, e poi troverai nuove frasi basate sulla conversazione in modo da conoscere altre parole e sfruttare ancora di più l’episodio. Approfittane!

Il dialogo

A: Com’è andato l’esame di guida per la patente?
‍B: Male male. Non ho allacciato la cintura e mi hanno bocciato prima di partire.
‍A: Non ci credo, ma dove avevi la testa?
‍B: Ero troppo ansioso.
‍A: Dai, non mollare, la prossima volta andrà meglio.
‍B: Sì, non vedo l’ora di prendere la patente.

Espandi le tue conoscenze

Bocciare
Non superare un esame.

Mi hanno bocciato all’esame di inglese! Adesso devo rifarlo!
Non ho studiato abbastanza per l’esame di domani, quindi forse mi bocceranno.

Sinonimi utili: non passare, non superare.‍

Essere distratto
Ma dove hai la testa?

Carlo, ma dove hai la testa? Perché non rispondi correttamente alle mie domande?
Ma dove ho la testa? Ho dimenticato di mettere il sale nell’acqua della pasta!

Essere in ansia
Essere ansioso

Sono troppo in ansia per l’esame di domani, dicono che sia molto difficile.
Non preoccuparti, non essere in ansia, andrà tutto bene!

Spero che questo contenuto ti aiuti a migliorare ulteriormente il tuo italiano. Ascolta questo episodio quante volte credi sia necessario affinché possa memorizzare le espressioni e il lessico che hai imparato. Ricorda che più contatto hai con la lingua, più imparerai alla svelta! Dunque, continua a seguirci per praticare con il nostro prossimo episodio. Ci vediamo presto, un caro saluto!

FAQ – Perguntas Frequentes:

1. O que significa “bocciare” em italiano?
   “Bocciare” significa reprovar em um exame. Exemplo: Mi hanno bocciato all’esame di guida!

2. Como se diz “estou ansioso” em italiano?
   Você pode dizer Sono in ansia ou Sono ansioso para expressar ansiedade.

3. Qual a melhor forma de praticar expressões em italiano?
   Ouça diálogos naturais, repita frases em voz alta e tente aplicá-las em conversas reais.

4. O que significa “ma dove hai la testa?”
   Significa “onde você estava com a cabeça?” e é usado para chamar a atenção para um erro ou distração.

5. Qual é a melhor maneira de superar o nervosismo ao falar italiano?
   Pratique regularmente, exponha-se ao idioma e lembre-se de que errar faz parte do aprendizado!