Walk ‘n’ Talk Italiano #12 in salumeria

Ciao a tutti quanti!

Eccoci di nuovo per una nuovissima puntata del Walk ‘n’ Talk Level Up versione italiana!

No episódio de hoje, vamos acompanhar uma conversa entre uma senhora e um vendedor de frios numa loja: eles falam sobre os produtos em oferta, medidas e preços. O que será que vai acabar parando na sacola da senhora? É isto que você vai descobrir depois de ouvir atentamente este novo episódio do Walk ‘n’ Talk!

In questo episodio di Walk ‘n’ Talk Level Up, hai ascoltato il dialogo tra una signora e un salumiere: parlano di prodotti da banco frigo e nello specifico, di un prodotto in offerta. Qui troverai il dialogo e altro materiale utile per espandere le tue conoscenze!

Il dialogo

Salumiere: Buongiorno signora. Mi dica.
‍Signora: Salve. Mi può dare 1 etto di prosciutto crudo cortesemente?
‍Salumiere: Certo. Abbiamo questo prosciutto crudo in offerta a 14,50€ al chilo.
‍Signora: Benissimo, me ne faccia 2 di etti allora.
‍Salumiere: Certamente. Altro?
‍Signora: Sì, mi dia anche un paio di mozzarelle di bufala, grazie.

Espandi le tue conoscenze

Un etto: unità di misura che equivale a 100 grammi.

Vorrei un etto di salame.
Quanti etti di mortadella vuole?

Modi per essere educati e formali al supermercato

Mi faccia: “faccia” è l’imperativo formale (Lei) del verbo “fare”. Lo usiamo molto spesso per chiedere una quantità al supermercato. Per esempio:

Buongiorno, mi faccia 1 etto di prosciutto crudo.
Buonasera, mi faccia 2 etti di mortadella.

Mi dia: questo è un altro modo, simile al precedente, per chiedere qualcosa in modo formale. Adesso stiamo usando “dia” che è l’imperativo formale del verbo “dare”.

Qui puoi trovare la coniugazione all’imperativo di questi due verbi e in corsivo l’imperativo formale (Lei).

Fare

(tu) fai/fa’
‍(Lei) faccia
‍(noi) facciamo
(voi) fate

Dare

(tu) dai/da’
‍(Lei) dia
‍(noi) diamo
(voi) date

Cortesemente: questa è una parola molto utile da usare per chiedere a qualcuno di fare qualcosa gentilmente. È usata principalmente in contesti formali quando non conosciamo l’altra persona, per esempio al supermercato, in banca o alle poste. Per esempio:

Buongiorno, dovrei spedire un pacco cortesemente.
Salve, mi può dire se è disponibile la taglia S per questa maglietta cortesemente?

FAQ – Perguntas frequentes:

1. O que significa “etto” em italiano?
   “Ettò” é uma unidade de medida que equivale a 100 gramas.

2. Como pedir frios educadamente em italiano?
   Você pode usar frases como “Mi faccia 1 etto di prosciutto” ou “Mi dia 2 etti di mortadella”.

3. Qual a diferença entre “per favore” e “cortesemente”?
   “Per favore” é mais informal, enquanto “cortesemente” é usado em situações mais formais.

4. Como se diz “Que produtos estão em oferta?” em italiano?
   Você pode perguntar: “Quali prodotti sono in offerta?”

5. O que significa “salumeria” em italiano?
   “Salumeria” é uma loja que vende frios, queijos e embutidos típicos da culinária italiana.

6. O que é o Walk ‘n’ Talk Italiano?
   É um podcast interativo para aprender italiano com diálogos do dia a dia.

Altri modi per dire questa parola sono: per cortesia (formale), gentilmente (formale) per favore (informale), per piacere (informale).

Spero che questo contenuto ti abbia aiutato! Ascolta il dialogo diverse volte per consolidare le tue conoscenze e migliorare la tua pronuncia! Ci sentiamo presto. Ciao!