Walk ‘n’ Talk Italiano #22 al ristorante

Ciao a tutti!

Bentornati, bentornate a una nuovissima puntata del Walk ‘n’ Talk Level Up versione italiana!
No episódio de hoje, vamos acompanhar o garçom de um restaurante que precisa ajudar uma cliente a escolher o seu prato. Qual será o conselho dele? É isso que você vai descobrir depois de ouvir atentamente este diálogo!
Il dialogo
A: Cosa mi consiglia? Questo stufato di carne oppure il vitello tonnato?
A: O que você me aconselha? Este ensopado de carne ou vitela com molho de atum?

B: Sono entrambi buonissimi… Che vino preferisce?
B: Ambos são ótimos… Que vinho a senhora prefere?
A: Rosso, rigorosamente secco!
A: Tinto, rigorosamente seco!
B: Beh, allora Le consiglio lo stufato, che con il rosso si sposa benissimo!
B: Bem, então eu aconselho à senhora o ensopado, que com o vinho tinto casa muito bem!
A: Mi fido di Lei!
A: Confio no senhor!

‍
Espandi le tue conoscenze
La carne in Italia
In Italia, si sa, c’è sempre posto per una buona pasta, ma non mangiamo solo quella! Anche i  secondi piatti sono buonissimi e possono essere a base di pesce o di carne. Vediamo insieme alcuni tipi di carne in Italia:
Manzo → carne bovina
Vitello → carne de vitela, de vaca
Coniglio → carne de coelho
Pollo → carne de frango
Maiale → carne de porco
Cinghiale → carne de javali
Le carni sono sempre accompagnate da verdure, crude o cotte. Per saperne di più, clicca qui e guarda il video del nostro prof Stefano che ci spiega l’organizzazione del pasto in Italia! 
Organizzazione del pasto in Italia – Prof. Stefano
Ma per sapere quali frasi utilizzare quando si chiede qualcosa al cameriere puoi guardare quest’altro contenuto molto interessante dove il Prof. Stefano ci dice!
Come ordinare al ristorante – Prof. Stefano

I verbi riflessivi
Nella frase “il vino rosso si sposa benissimo con lo stufato” abbiamo il verbo “sposarsi” un verbo riflessivo. Vediamo la coniugazione intera al presente:
Io mi sposo
Tu ti sposi
Lui/Lei si sposa
Noi ci sposiamo
Voi vi sposate
Loro si sposano
Questi pronomi che ho evidenziato servono a coniugare tutti i verbi riflessivi. A seguire troverai alcuni esempi di verbi che in italiano sono riflessivi mentre in portoghese no: prova a coniugarli ad alta voce!
Alzarsi → Levantar-se
Sedersi → Sentar-se (attenzione: a questo verbo si aggiunge una “i” dopo la “s” → siedo…
Svegliarsi → Acordar
Addormentarsi → Adormecer

FAQ – Perguntas Frequentes:

1. Como pedir recomendações do garçom em italiano?
   Você pode dizer: “Cosa mi consiglia?” (O que você me aconselha?).

2. Qual a diferença entre “manzo” e “vitello”?
   “Manzo” é carne bovina adulta, enquanto “vitello” é a carne de vitela (vaca jovem).

3. O que significa “si sposa benissimo” no diálogo?
   Significa que algo “combina muito bem” – no caso, o ensopado combina bem com o vinho tinto.

4. Quais são alguns exemplos de verbos reflexivos em italiano?
   Alzarsi (levantar-se), sedersi (sentar-se), svegliarsi (acordar) e addormentarsi (adormecer).

5. O que significa “Mi fido di Lei”?
   Significa “Confio no senhor (ou na senhora)”, uma forma educada de expressar confiança.

6. Como dizer que prefere vinho tinto seco em italiano?
   Você pode dizer: “Rosso, rigorosamente secco!”

Spero che questo contenuto vi sia piaciuto! Alla prossima!
Autor: Jessica Alexandra Gragnano