Walk ‘n’ Talk Italiano: L’appuntamento romantico

Ciao a tutti quanti!
‍È arrivata una nuovissima puntata del Walk ‘n’ Talk Level Up versione italiana!‍Nell’episodio di oggi ascolteremo Claudio e Ginevra, due vecchi amici che si incontrano per caso al centro commerciale. Ma tra di loro scatterà la scintilla!
Aqui abaixo, você encontra o diálogo e algumas palavras e expressões úteis para ampliar seus conhecimentos!

‍Buon ascolto!‍

‍IL DIALOGO‍

Claudio: Che bello rivederti, Ginevra!
Ginevra: Questa barba ti sta proprio bene.
Claudio: Grazie. E il biondo ti dona molto.
Ginevra: Ho fatto proprio ieri il colore.
Claudio: Che ne dici di andare fuori a cena una sera?
Ginevra: Assolutamente sì!

‍Parole utili da usare dal parrucchiere
Vediamo alcune parole ed espressioni utili da usare quando andiamo al salone di un parrucchiere o barbiere in Italia:

‍Taglio: tagliare i capelli
Accorciare i capelli: tagliare poco i capelli
Cambiare taglio: cambiare acconciatura
Fare il colore/Fare la tinta: tingere i capelli
Prendere un appuntamento dal parrucchiere

‍Usi di proprio
Proprio ha tanti significati in italiano. Vediamoli subito:

1. Aggettivo possessivo: proprio sostituisce l’aggettivo possessivo “suo” o “sua” per enfatizzare il possesso di qualcosa. Ricorda però che possiamo usare “proprio” solo quando l’oggetto è di proprietà del soggetto della frase. Per esempio:

Francesca guida la propria macchina
Luca è stanco del proprio lavoro

2. Nelle espressioni impersonali siamo obbligati a usare proprio per non creare ambiguità:

Tutti devono fare il proprio lavoro
Ognuno deve seguire il proprio cuore

3. Usiamo proprio anche per indicare qualcosa con precisione come nel dialogo “proprio ieri”. Altri esempi sono:

Mio nonno aveva un orto proprio dietro casa
A) Dove abiti? B) Abito in Piazza Garibaldi! A) Davvero? Anche io abito proprio lì!

4. Proprio significa anche davvero come nell’esempio del dialogo “la barba ti sta proprio bene”. Altri esempi possono essere:

Sono proprio stanco oggi, andrò a dormire presto.
Il film che abbiamo visto ieri è stato proprio bello.

Spero che questa puntata ti sia piaciuta! Ci sentiamo alla prossima!