Walk ‘n’ Talk Italiano: Io mi sono cancellata!

Ciao a tutti quanti!
‍È arrivata una nuovissima puntata del Walk ‘n’ Talk Level Up versione italiana!
‍Rocco sta frequentando una ragazza che ha conosciuto su internet! Com’è questa ragazza? Ascolta per scoprire!
Aqui abaixo, você encontra o diálogo e algumas palavras e expressões úteis para ampliar seus conhecimentos!
‍Buon ascolto!‍

‍IL DIALOGO

Laura: Non ci credo con chi esci?
Rocco: Con una… molto figa! Abbiamo chattato. Aspetta, ti faccio vedere una foto!
Laura: Ho creato un mostro! Dove l’hai conosciuta?
Rocco: Sull’app! Tu, invece? Non ti vedi con nessuno stasera?
Laura: Io mi sono cancellata!

‍Far fare
La costruzione far + infinito a volte può sostituire l’uso di altri verbi. Vedi alcune frasi qui sotto.

‍Far vedere = Mostrare
Dai, fammi vedere le foto delle vacanze!
Giulio ci ha fatto vedere la sua nuova casa.

‍Far sapere = Avvisare, informare, indicare
Ti faccio sapere se vado al cinema stasera.
I vostri genitori vi faranno sapere a che ora arriveranno.

‍Far capire = Spiegare
Fatemi capire perché non siete venuti alla riunione ieri.
Non capisco questo punto, me lo faresti capire?

‍Verbi italianizzati dall’inglese
Negli ultimi tempi, la lingua italiana ha preso in prestito molti verbi dalla lingua inglese. Molti di questi verbi provengono dall’area dell’informatica e di Internet.

Devi zoomare la schermata principale.
Qual è la password del wi-fi, voglio chattare con un’amica.
‍Postiamo subito questa foto? È fighissima!
Non dimenticarti di taggarmi!

Spero che questa puntata ti sia piaciuta! Alla prossima!