Walk ‘n’ Talk Espanhol #55 voce trabalha de pijama

¡Hola, muchachos y muchachas! ¿Cómo están? 😀

¡Bienvenidos y bienvenidas al Walk ‘n’ Talk Essentials Español!

Neste episódio, vamos conhecer o Juan e a Lucía, que são colegas de trabalho e estão se apoiando nessa nova dinâmica de trabalhar em casa. Nem todo mundo se organiza da mesma maneira, e é muito importante ter com quem trocar ideias de como executar as atividades diárias de forma mais efetiva.

Para o Juan, essa pessoa é a Lucía, que sempre está disposta a ajudá-lo e até a dar uns puxões de orelha no amigo, que não é uma pessoa muito organizada!

Vamos ver que dicas ela dá para que ele seja mais produtivo?

Além de todo esse conteúdo bacana, você ainda vai aprender um pouco mais sobre a pronúncia de J/GE/GI em espanhol, além de entender o funcionamento de alguns verbos muito importantes, como o comenzar (começar) e o traer (trazer).

Esperamos que você aproveite ao máximo essa experiência!

El diálogo

Juan: Desde que empecé a trabajar en casa no consigo concentrarme.
Lucía: Pero ¿cómo de organizado está tu espacio de trabajo, Juan?
Juan: Traigo la compu a la mesa de la cocina mientras desayuno y aquí me quedo.
Lucía: ¿Sin quitarte el pijama? Eso no te va a ayudar, Juan.
Juan: Ya, lo dejaré registrado para mejorar mañana: vestirme antes de comenzar.
Lucía: Eso. Y aparta las distracciones: sin celular, sin tele, ¿cierto?

Traducción

Juan: Desde que eu comecei a trabalhar em casa, eu não consigo me concentrar.
Lucía: Mas quão organizado está seu espaço de trabalho, Juan?
Juan: Eu trago o computador pra mesa da cozinha enquanto tomo o café da manhã e aqui fico.
Lucía: Sem tirar o pijama? Isso não vai te ajudar, Juan.
Juan: Tá, vou deixar isso registrado para melhorar amanhã: me vestir antes de começar.
Lucía: Isso. E afaste as distrações: sem celular, sem TV, beleza?

Expansão de Vocabulário

Aqui estão algumas expressões úteis do episódio:

Agora, pratique repetindo essas frases em voz alta!

Exercícios para praticar

1️⃣ Complete as frases com as palavras corretas:

a) Necesito organizar mi __________ para trabajar mejor.
b) No es bueno trabajar __________ el pijama.
c) Juan decidió __________ las distracciones para concentrarse más.

d) Mañana voy a __________ esto registrado para no olvidarlo.

e) Todos los días __________ la laptop a la mesa del comedor.

2️⃣ Traduza as frases para o espanhol:

a) Preciso tirar o pijama antes de começar a trabalhar.
b) Vou afastar as distrações para me concentrar.
c) Juan traz o notebook para a cozinha todas as manhãs.

d) Amanhã vou deixar isso registrado para lembrar.

e) Como está o seu espaço de trabalho?

3️⃣ Crie uma frase em espanhol usando uma das palavras aprendidas.

Respostas

1️⃣ Complete as frases com as palavras corretas:

a) Necesito organizar mi espacio de trabajo para trabajar mejor.
b) No es bueno trabajar con el pijama.
c) Juan decidió apartar las distracciones para concentrarse más.

d) Mañana voy a dejar esto registrado para no olvidarlo.

e) Todos los días traigo la laptop a la mesa del comedor.

2️⃣ Traduza as frases para o espanhol:

a) Necesito quitarme el pijama antes de empezar a trabajar.
b) Voy a apartar las distracciones para concentrarme.
c) Juan trae la laptop a la cocina todas las mañanas.

d) Mañana voy a dejar registrado esto para recordarlo.
e) ¿Cómo está tu espacio de trabajo?

3️⃣ Resposta livre.

Agora que você já aprendeu novas palavras e expressões sobre produtividade e trabalho em casa, que tal praticar mais? 🌟

Perguntas Frequentes

1️⃣ O que significa “Traigo la compu a la mesa de la cocina”?
Significa “Eu trago o computador para a mesa da cozinha”.

2️⃣ Por que trabalhar de pijama pode ser um problema?
Porque pode afetar sua concentração e produtividade ao não separar o ambiente de descanso do trabalho.

Agora é sua vez de praticar! Compartilhe o episódio com seus amigos e continue acompanhando o Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol para mais diálogos e conteúdos interativos. ¡Hasta luego!

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚

¡Nos vemos en el próximo episodio!