⏰     Primeira turma de 2026 com preço de 2025! →

⏰ Primeira turma de 2026! →

Ciao ascoltatori e ascoltatrici del Walk ‘n’ Talk!

Neste episódio, você vai conhecer um filme italiano muito divertido. Nossas duas personagens conversam sobre Caterina va in città e te ajudam a aprender novas expressões para descrever filmes, séries e muito mais. Então, que tal expandir o seu vocabulário sobre este episódio e conhecer algumas estruturas novas?

Abaixo, você pode conferir o diálogo completo seguido da tradução de cada parte, além de vocabulário extra baseado na conversa.

Da’ un’occhiata!

Il dialogo

Silvia: Abbiamo visto un film molto carino da Giulia ieri!
Emma: Ah sì? Quale?
Silvia: Caterina va in città. È la storia di una ragazzina che si trasferisce da un paesino in provincia e va a vivere con i suoi a Roma.
Emma: Me lo consigli? Stavo proprio cercando un film da guardare questo weekend.
Silvia: Assolutamente! Ci sono le classiche situazioni adolescenziali. È molto divertente.

Traduzione

Silvia: Abbiamo visto un film molto carino da Giulia ieri!
Vimos um filme bem legal ontem na casa da Giulia!

Emma: Ah sì? quale?
Ah, sim? Qual?

Silvia: Caterina va in città. È la storia di una ragazzina che si trasferisce da un paesino in provincia e va a vivere con i suoi a Roma.Caterina va in città.
É a história de uma menina que se muda de uma cidadezinha na província e vai viver com seus pais em Roma.

Emma: Me lo consigli? Stavo proprio cercando un film da guardare questo weekend.
Você recomenda? Estava mesmo procurando um filme para assistir este fim de semana.

Silvia: Assolutamente! Ci sono le classiche situazioni adolescenziali. È molto divertente.
Com certeza! Tem aquelas clássicas situações da adolescência. É muito divertido.

Arricchendo il nostro vocabolario

Descrivere film, serie e libri

Ho visto un film molto carino ieri.
Eu vi um filme muito legal ontem.

L’altro giorno abbiamo visto una serie spettacolare.
Outro dia, vimos uma série espetacular.

Il libro che mi hai prestato era noioso. Non l’ho finito.
O livro que você me emprestou era chato. Não o terminei.

Verbi in -isc

Em italiano, ao conjugar um grupo de verbos que terminam em -IRE, acrescentamos -isc entre o radical e as terminações de algumas pessoas. Por exemplo:

Trasferire – transferir
Io transfer
isco
Tu trasfer
isci
Lui/Lei trasferi
sce
Noi trasferiamo
Voi trasferite
Loro trasfer
iscono

Note que adicionamos –isc em todas as pessoas, exceto noi e voi. Outros verbos em -IRE que seguem essa regra são: preferire, capire, pulire, suggerire, definire ecc.

Esempi:

Capisci l’inglese?
Você entende inglês?

Preferiscono il dolce al salato.
Eles/elas preferem o doce ao salgado.

Confermare qualcosa

Me lo consigli?
Assolutamente! | Senza ombra di dubbio. | Stavo proprio per dirtelo.
Você recomenda?
Com certeza! | Sem sombra de dúvidas. | Já ia te dizer isso.

Curtiu este material? Espero que ele tenha te ajudado a entender ainda mais o diálogo e a aumentar o seu vocabulário! Lembre-se de praticar diariamente o seu italiano, vamos juntos nessa jornada!

FAQ – Perguntas Frequentes:

  1. O que é o Walk ‘n’ Talk Essentials?
    Walk ‘n’ Talk Essentials é um podcast de aprendizado de idiomas que ensina italiano por meio de diálogos naturais e explicações práticas.

  2. Preciso saber italiano para acompanhar o episódio?
    Não! O conteúdo é pensado para diferentes níveis, com explicações detalhadas para iniciantes e insights úteis para alunos avançados.

  3. Como esse episódio me ajuda a aprender italiano?
    Você aprende vocabulário, expressões úteis e estruturas gramaticais enquanto escuta um diálogo real e divertido sobre um filme italiano.

  4. Qual filme é mencionado no episódio?
    O episódio fala sobre Caterina va in città, um filme italiano que retrata as mudanças e desafios da adolescência em Roma.

  5. Onde posso ouvir os episódios do Walk ‘n’ Talk Essentials?
    Os episódios estão disponíveis nas principais plataformas de streaming, como Spotify, Apple Podcasts e no site oficial da Fluency Academy.

Ci vediamo nel prossimo episodio. A presto!

Playlist

Walk 'n' Talk
apresentar em italiano
1
Como se apresentar em italiano
fluency-academy
3
Pedindo um sorvete na Itália
fluency-academy
5
Vocabulário básico de italiano: o que dizer quando encontra alguém na rua
fluency-academy
6
Aprenda a perguntar as horas em italiano
fluency-academy
7
Como responder “de onde você é?”
fluency-academy
8
Como perguntar sobre a profissão de alguém em italiano
fluency-academy
9
Como falar “dar uma mãozinha” em italiano
fluency-academy
11
Perguntando se alguém tem Instagram
fluency-academy
13
Você sabe como dizer “desabafar” em italiano?
fluency-academy
15
Como pedir o seu café da manhã em italiano
fluency-academy
17
Walk ‘n’ Talk Italiano #17 reservando um quarto de hotel
fluency-academy
19
Walk ‘n’ Talk Italiano #19 pedindo vinho em um restaurante
fluency-academy
21
Walk ‘n’ Talk Italiano #21 posso estacionar aqui
fluency-academy
23
Walk ‘n’ Talk Italiano #23 buscando a sorte com um adivinho
fluency-academy
25
Walk ‘n’ Talk Italiano #25 uma pizza margherita gigante
fluency-academy
27
Walk ‘n’ Talk Italiano #27 pedindo uma receita pra amiga
fluency-academy
29
Walk ‘n’ Talk Italiano #29 na farmacia
fluency-academy
31
Walk ‘n’ Talk Italiano #31 o fim de semana passado
fluency-academy
33
Walk ‘n’ Talk Italiano #33 voce tem namorada
fluency-academy
35
Walk ‘n’ Talk Italiano #35 desculpe o atraso
fluency-academy
37
Walk ‘n’ Talk Italiano #37 voce tem irmaos
fluency-academy
39
Walk ‘n’ Talk Italiano #39 qual e o problema
fluency-academy
41
Walk ‘n’ Talk Italiano #41 um fim de semana na montanha
fluency-academy
43
Walk ‘n’ Talk Italiano #43 voce tem um pendrive
fluency-academy
45
Walk ‘n’ Talk Italiano #45 voce se maquiou
fluency-academy
48
Walk ‘n’ Talk Italiano #48 o que voce acha de um passeio
fluency-academy
51
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Essentials Italiano #51 – Um filme legal
fluency-academy
54
Walk ‘n’ Talk Italiano #54 me reprovaram na prova
fluency-academy
59
Walk ‘n’ Talk Italiano #59 planos para o dia
fluency-academy
60
Walk ‘n’ Talk Italiano #60 le se como se escreve
fluency-academy
62
Walk ‘n’ Talk Italiano #62 trabalho de casa
fluency-academy
65
Walk ‘n’ Talk Essentials Italiano #65 – Compras online
fluency-academy
68
Walk ‘n’ Talk Italiano #68 la ricetta della nonna
fluency-academy
70
Walk ‘n’ Talk Italiano #70 na sorveteria
fluency-academy
72
Walk ‘n’ Talk Italiano #72 na loja de frios
fluency-academy
74
Walk ‘n’ Talk Essentials Italiano #74 – No dentista
fluency-academy
76
Walk ‘n’ Talk Italiano #76 planos futuros
fluency-academy
78
Walk ‘n’ Talk Italiano #78 estamos perdidos
fluency-academy
80
Walk ‘n’ Talk Italiano #80 me deu bolo
fluency-academy
82
Walk ‘n’ Talk Italiano #82 e o nome do bebe
fluency-academy
84
Walk ‘n’ Talk Italiano #84 prova de roupa
fluency-academy
86
Walk ‘n’ Talk Italiano #86 os bolinhos de carnaval
fluency-academy
88
Walk ‘n’ Talk Italiano #88 me passe a senha do wi fi
fluency-academy
90
Walk ‘n’ Talk Essentials Italiano #90 – Quem diria!
fluency-academy
92
Walk ‘n’ Talk Italiano #92 momento de partida
fluency-academy
94
Walk ‘n’ Talk Italiano #94 presente de sao valentim
fluency-academy
96
Walk ‘n’ Talk Italiano: Tirou nota 10!
fluency-academy
98
Walk ‘n’ Talk Italiano: Vamos comer uma pizza esta noite?
fluency-academy
100
Walk ‘n’ Talk Italiano: Confusão no trânsito!
fluency-academy
102
Walk ‘n’ Talk Italiano: Vamos trabalhar até tarde?
fluency-academy
104
Walk ‘n’ Talk Italiano: De que signo você é
fluency-academy
106
Walk ‘n’ Talk Italiano: As charadas do tio Marco
fluency-academy
108
Walk ‘n’ Talk Italiano: Na roda-gigante
fluency-academy
109
Walk ‘n’ Talk Italiano: Exame de graduação no Muay Thai
fluency-academy
110
Walk ‘n’ Talk Italiano: Uma fofoca na biblioteca
fluency-academy
112
Walk ‘n’ Talk Italiano: Você pagou a conta?
fluency-academy
114
Walk ‘n’ Talk Italiano: Uma festa surpresa
fluency-academy
116
Walk ‘n’ Talk Italiano: O meu filme preferido
fluency-academy
117
Walk ‘n’ Talk Italiano: Moto quebrada!
fluency-academy
118
Walk ‘n’ Talk Italiano: Anca, a medrosa
fluency-academy
119
Walk ‘n’ Talk Italiano: Una strana invenzione!
fluency-academy
120
Walk ‘n’ Talk Italiano: Flertando na academia

🔥 Inscreva-se para a 1ª turma de 2026 com preço de 2025

Nome*
Ex.: João Santos
E-mail*
Ex.: email@dominio.com
Telefone*
somente números

Próximos conteúdos

🔥 Inscreva-se para a 1ª turma de 2026 com preço de 2025

Nome*
Ex.: João Santos
E-mail*
Ex.: email@dominio.com
Telefone*
somente números

🔥 Inscreva-se para a 1ª turma de 2026 com preço de 2025

Nome*
Ex.: João Santos
E-mail*
Ex.: email@dominio.com
Telefone*
somente números

🔥 Inscreva-se para a 1ª turma de 2026 com preço de 2025

Nome*
Ex.: João Santos
E-mail*
Ex.: email@dominio.com
Telefone*
somente números
inscreva-se

Entre para a próxima turma com bônus exclusivos

Faça parte da maior escola de idiomas do mundo com os professores mais amados da internet.

Curso completo do básico ao avançado
Aplicativo de memorização para lembrar de tudo que aprendeu
Aulas de conversação para destravar um novo idioma
Certificado reconhecido no mercado
Nome*
Ex.: João Santos
E-mail*
Ex.: email@dominio.com
Telefone*
somente números
Empresa
Ex.: Fluency Academy
Ao clicar no botão “Solicitar Proposta”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.
Selo fixo para chamada de campanha