¡Hola, mi panita! ¿Cómo estás?
¡Me encanta que estés aquí conmigo en un episodio más de nuestro Walk ‘n’ Talk Level Up en español!
Hoje, vamos escutar uma conversa entre dois amigos que se encontram na Costa Rica: a Patricia, uma colombiana e o Juanca, um costarriquense. Aprenderemos expressões ao mesmo tempo que melhoramos nossa compreensão e pronúncia.
Você pode conferir abaixo o material complementar que preparamos especialmente para você aprofundar o conteúdo deste episódio!

DIÁLOGO

Juanca: Ahora que volviste a Costa Rica, ¿qué es lo primero que quieres hacer?
Patricia:
Hay una cosa… sueño con comer chifrijo otra vez.
Juanca:
¡Qué tuanis, mae! Jajaja. ¿Extrañabas nuestra comida?
Patricia:
Sí, y también sentarme en un bar con los amigos y una Imperial, ¿sabes?
Juanca:
Diay, vamos entonces, mae. También ocupo unas birras.
Patricia:
¡Pura vida! Eres mi tico favorito, Juanca.

AMPLIANDO TUS CONOCIMIENTOS

Vocabulário e expressões
Chifrijo
é uma prato muito consumido nos bares da Costa Rica, cujo nome se deve à junção de chicharrón (torresmo) e frijoles (feijão). Costuma ser acompanhado de pico de gallo, que é um molho parecido com o nosso vinagrete, preparado com abacate e tortilhas de milho crocante. Uma delícia!
Nada melhor do que comer chifrijo com uma birra. Existem ainda outras palavras para birra (cerveja), como:

Chela
Pola
Fría
Rubia

Imperial é uma cerveja nacional da Costa Rica.

Mae é uma expressão usada para se referir a alguém como “cara”, “mano”.
Tuanis
é usada para dizer “legal”, “bacana”!
Diay
é como se fosse o “hmmm”, ou aquele “pues” para começar a frase.
Ocupar
é um verbo que pode ser usado como “precisar”.
Tico(a)
é como pode ser chamada uma pessoa que nasceu na Costa Rica.

Formas de sentir saudade

Extrañar
Echar de menos
Sentir falta

Ejemplos:

Extraño pasear por Buenos Aires.
Echo de menos
la comida de Venezuela.
Siento falta
de poder hablar con mi abuela.

Este material te ayudará a entender mejor este episodio de Walk ’n’ Talk Level Up versión en español, así que ¡aprovéchalo!
Y si quieres hacer nuestro curso completo, te dejo el enlace de la lista de espera, para que sepas cuando tengamos nuevos cupos disponibles.

Playlist

Walk 'n' Talk
fluency-academy
27
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #27 – Me siento fatal
fluency-academy
28
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #28 – ¿Adónde has estado?
fluency-academy
37
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #37 – Exceso de velocidad
fluency-academy
39
Walk ‘n’ Talk Espanhol #39 tareas de la oficina
fluency-academy
42
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #42 – ¿Qué le pedirías al genio de la lámpara?
fluency-academy
43
Walk ‘n’ Talk Espanhol #43 puedo adelantar algunas tareas
fluency-academy
46
Walk ‘n’ Talk Espanhol #46 los boletos gratuitos
fluency-academy
50
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #50 – Alalay
fluency-academy
56
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #56 – ¿Te ofrezco un té?
fluency-academy
58
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #58 – Empapados por la lluvia
fluency-academy
61
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #61 – No significa que se vayan a casar
fluency-academy
63
Walk ‘n’ Talk Espanhol #63 es su primera vez en la ciudad
fluency-academy
65
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #65 – ¿Cuánto es el alquiler?
fluency-academy
66
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #66 – ¿A qué hora empieza la peli?
fluency-academy
69
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #69 – ¡Me leíste los pensamientos!
fluency-academy
75
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #75 – El tiempo pasa muy rápido.
fluency-academy
77
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #77 – ¿Tardarás mucho en llegar?
fluency-academy
81
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #81 – ¡Está superconfortable!
fluency-academy
88
Walk ‘n’ Talk Espanhol #88 estoy hasta las narices con juan
fluency-academy
91
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Asúntate!
fluency-academy
93
Walk ’n’ Talk Espanhol: ¡Voy por él!
fluency-academy
97
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¿Lo puedes creer?
fluency-academy
98
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Este chivito está rebueno, che!
fluency-academy
101
Walk ‘n’ Talk Espanhol: En el departamento financiero
fluency-academy
102
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Una jarra de barro egipcia
fluency-academy
104
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Espanhol: Quiero comer chifrijo
fluency-academy
105
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Un día para relajarse
fluency-academy
108
Walk ‘n’Talk Espanhol: No aguanto hacer ni 10 lagartijas
fluency-academy
109
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡No me enfades, Juana!
fluency-academy
111
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¿Bailamos salsa?
fluency-academy
112
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Quiero comer ensalada de frutas
fluency-academy
114
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Nos metimos una patoneada!
fluency-academy
116
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Se me embolataron mis gafas!
fluency-academy
117
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Voy y vengo
fluency-academy
120
Pagar tasa por exceso de equipaje – Walk’n’Talk Level Up #120 Espanhol
fluency-academy
120
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Pagar tasa por exceso de equipaje
fluency-academy
121
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¿Te pinta ir por unas birras?
fluency-academy
122
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Me quedé accidentado
fluency-academy
124
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Hablando de las horas en español
fluency-academy
125
Walk ‘n’ Talk Espanhol: “Aleros” y otras expresiones hondureñas
fluency-academy
126
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Un compañero de trabajo muy chimbo
fluency-academy
127
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Entiende el uso de “el agua fría”
fluency-academy
128
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Expresiones con nombres de frutas y verduras
fluency-academy
129
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¿Qué son 20 lucas?
fluency-academy
130
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Os signos do zodíaco
fluency-academy
131
3 sotaques em espanhol

🔥 Inscreva-se para a 1ª turma de 2026 com preço de 2025

Nome*
Ex.: João Santos
E-mail*
Ex.: email@dominio.com
Telefone*
somente números