Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #61 – No significa que se vayan a casar
Peti Ferrari Será que sair com alguém pela primeira vez já significa que vocês estarão juntos para o resto da vida?
Navegue pelo conteúdo
¡Hola, hermosura! ¿Cómo estás?
Bienvenido, bienvenida al Walk ‘n’ Talk Level Up Español! Hoje, você vai escutar três amigas conversando sobre o encontro de uma delas, a Julieta. As amigas estão analisando o perfil do menino e tentando convencê-la de que eles só estão saindo para tomar um café, que ela está se preocupando à toa. Enquanto pratica sua escuta e fala, você também vai treinar os usos do indicativo e do subjuntivo com as estruturas significa que, se supone que e no significa que.
Aproveite este podcast e confira abaixo o material extra que preparamos com carinho para você aprofundar ainda mais o conteúdo deste Walk ‘n’ Talk!
No significa que se vayan a casar
Diálogo
Marta: Tiene un buen trabajo, significa que está estable el muchacho.
Alma: Estoy de acuerdo. Entonces se supone que no va a depender de ti.
Julieta: Porque tiene un buen trabajo tampoco significa que esté estable.
Alma: Juli, ¿te gusta el muchacho o no?
Julieta: Sí, pero…
Marta: Solo van a tomar un café, o sea, significa que van a tomar un café, ¡no que se vayan a casar! Jajaja.
Ampliando tus conocimientos
¿Indicativo o subjuntivo?
En español, algunas estructuras nos van a indicar si tenemos que usar el modo indicativo o el modo subjuntivo. Hay muchas formas de usar esos dos modos verbales, por eso, aquí vamos a fijarnos solamente en las estructuras presentadas en el diálogo.
Significa que + indicativo
Si tenemos la estructura afirmativa “significa que”, la próxima oración lleva un verbo en indicativo, no importa si es una oración afirmativa o negativa. Observa las frases:
- Significa que está estable el muchacho.
- Significa que van a tomar un café.
- Eso significa que no quiero salir de aquí.
- Todo lo que te dije significa que eres mi mejor amiga.
- Esta carta significa que no conseguí la promoción.
Se supone que + indicativo
Lo mismo pasa con la estructura afirmativa “se supone que”, o sea, seguimos la frase con un verbo en indicativo. Mira:
- Entonces se supone que no va a depender de ti.
- Se supone que yo tengo que limpiar los platos, ¿verdad?
- Se supone que ellas están enfermas, pero sé que es mentira.
- Se supone que voy a terminar el trabajo más temprano hoy.
- Se supone que estamos más cansados hoy día.
No significa que + subjuntivo
Si tenemos la estructura negativa “no significa que“, la próxima oración lleva un verbo en subjuntivo, no importa si es una oración afirmativa o negativa. Lo mismo pasa con la estructura negativa “no se supone que”. Acuérdate de que “tampoco” también es una negación y se usa en lugar de “no” en las estructuras. Observa las frases:
- Tampoco significa que esté estable.
- ¡No (significa) que se vayan a casar!
- No se supone que yo sea profesora de español.
- Tampoco se supone que seas editor de videos.
- Mi situación no significa que todo esté perdido.
Espero que este material te sea útil y que te ayude a aprovechar aún más este episodio de Walk ’n’ Talk Level Up versión en español. Nos vemos en el próximo. ¡Hasta luego!
Diálogo escrito por: Brenda Mendonça
Conteúdo e voz por: Peti Ferrari
Propriedade: Fluency Academy
Playlist
