¡Hola, hermosura! ¿Cómo estás?

Bienvenido, bienvenida al Walk ‘n’ Talk Level Up Español! Hoje, você vai escutar uma jovem argentina, Camila, que viaja pela primeira vez para Madri, na Espanha, e pede ajuda a um senhor desconhecido na rua, o Juan. Enquanto pratica sua escuta e fala, você também vai aprender um pouco de vocabulário que muda entre Espanha e Argentina, vai ver algumas diferenças de entonação em perguntas e vai praticar um diálogo usando o tratamento formal.

Aproveite este podcast e confira abaixo o material extra que preparei com carinho para você aprofundar ainda mais o conteúdo deste Walk ‘n’ Talk!

¿Es su primera vez en la ciudad?

Diálogo

Camila: Hola, perdóneme. ¿Puede indicarme cómo llegar al Hotel Palace?
Juan
: Sí, por supuesto. ¿Es su primera vez en la ciudad?
Camila
: Sí, ¿se nota? Jaja.
Juan
: Pues tiene usted que coger el autobús 401 que lleva hasta el centro.
Camila
: Voy a cambiar dinero y pronto lo agarro. ¡Muchas gracias!
Juan
: ¡De nada! Espero que disfrute de su estancia en Madrid.

Ampliando tus conocimientos

◾️ ¿Formal o informal?

En el diálogo, tenemos una situación formal, entre dos personas que no se conocen. A continuación, puedes comparar las mismas frases usando la formalidad (con “usted”) y la informalidad (con “tú”).

Formal: Hola, perdóneme.
Informal:
Hola, perdóname.

Formal: ¿Puede indicarme cómo llegar al Hotel Palace?
Informal:
¿Puedes indicarme cómo llegar al Hotel Palace?

Formal: ¿Es su primera vez en la ciudad?
Informal:
¿Es tu primera vez en la ciudad?

Formal: Pues tiene usted que coger el autobús 401.
Informal:
Pues tienes (tú) que coger el autobús 401.

Formal: Espero que disfrute de su estancia en Madrid.
Informal:
Espero que disfrutes de tu estancia en Madrid.

◾️ Otras formas de decir “coger el autobús”

Como escuchaste en el podcast, podemos usar algunos verbos y algunas palabras diferentes para decir “coger el autobús”.

• En vez de coger, puedes usar agarrar o tomar.
• Otras palabras para decir
autobús: ómnibus, bus, colectivo, camión, autocar, guagua, microbús, buseta, micro, flota y muchas más. Esos cambios dependen del tipo de vehículo del que estamos hablando y del país.

Espero que este material te sea útil y que te ayude a aprovechar aún más este episodio de Walk ’n’ Talk Level Up versión en español. Nos vemos en el próximo. ¡Hasta luego!

Diálogo escrito por: Sarah Faria
Conteúdo e voz por:
Peti Ferrari

Propriedade: Fluency Academy

Playlist

Walk 'n' Talk
fluency-academy
27
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #27 – Me siento fatal
fluency-academy
28
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #28 – ¿Adónde has estado?
fluency-academy
37
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #37 – Exceso de velocidad
fluency-academy
39
Walk ‘n’ Talk Espanhol #39 tareas de la oficina
fluency-academy
42
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #42 – ¿Qué le pedirías al genio de la lámpara?
fluency-academy
43
Walk ‘n’ Talk Espanhol #43 puedo adelantar algunas tareas
fluency-academy
46
Walk ‘n’ Talk Espanhol #46 los boletos gratuitos
fluency-academy
50
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #50 – Alalay
fluency-academy
56
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #56 – ¿Te ofrezco un té?
fluency-academy
58
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #58 – Empapados por la lluvia
fluency-academy
61
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #61 – No significa que se vayan a casar
fluency-academy
63
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Espanhol #63 es su primera vez en la ciudad
fluency-academy
65
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #65 – ¿Cuánto es el alquiler?
fluency-academy
66
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #66 – ¿A qué hora empieza la peli?
fluency-academy
69
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #69 – ¡Me leíste los pensamientos!
fluency-academy
75
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #75 – El tiempo pasa muy rápido.
fluency-academy
77
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #77 – ¿Tardarás mucho en llegar?
fluency-academy
81
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #81 – ¡Está superconfortable!
fluency-academy
88
Walk ‘n’ Talk Espanhol #88 estoy hasta las narices con juan
fluency-academy
91
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Asúntate!
fluency-academy
93
Walk ’n’ Talk Espanhol: ¡Voy por él!
fluency-academy
97
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¿Lo puedes creer?
fluency-academy
98
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Este chivito está rebueno, che!
fluency-academy
101
Walk ‘n’ Talk Espanhol: En el departamento financiero
fluency-academy
102
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Una jarra de barro egipcia
fluency-academy
104
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Quiero comer chifrijo
fluency-academy
105
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Un día para relajarse
fluency-academy
108
Walk ‘n’Talk Espanhol: No aguanto hacer ni 10 lagartijas
fluency-academy
109
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡No me enfades, Juana!
fluency-academy
111
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¿Bailamos salsa?
fluency-academy
112
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Quiero comer ensalada de frutas
fluency-academy
114
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Nos metimos una patoneada!
fluency-academy
116
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Se me embolataron mis gafas!
fluency-academy
117
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Voy y vengo
fluency-academy
120
Pagar tasa por exceso de equipaje – Walk’n’Talk Level Up #120 Espanhol
fluency-academy
120
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Pagar tasa por exceso de equipaje
fluency-academy
121
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¿Te pinta ir por unas birras?
fluency-academy
122
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Me quedé accidentado
fluency-academy
124
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Hablando de las horas en español
fluency-academy
125
Walk ‘n’ Talk Espanhol: “Aleros” y otras expresiones hondureñas
fluency-academy
126
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Un compañero de trabajo muy chimbo
fluency-academy
127
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Entiende el uso de “el agua fría”
fluency-academy
128
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Expresiones con nombres de frutas y verduras
fluency-academy
129
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¿Qué son 20 lucas?
fluency-academy
130
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Os signos do zodíaco
fluency-academy
131
3 sotaques em espanhol

🔥 Inscreva-se para a 1ª turma de 2026 com preço de 2025

Nome*
Ex.: João Santos
E-mail*
Ex.: email@dominio.com
Telefone*
somente números