Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¿Lo puedes creer?

fluency-academy
3 minutos
•
07 abr 2022
•
Imagem do Expert - Julio Marques Julio Marques

¿Te gusta el ambiente universitario? ¿Ya entraste a la universidad? ¿Recuerdas tu semana de inducción?

Podcast

Navegue pelo conteúdo

¿Te gusta el ambiente universitario? ¿Ya entraste a la universidad? ¿Recuerdas tu semana de inducción?‍

‍¡Hola, hola, hola! ¿Cómo estás? ‍

‍¡Me encanta que estés aquí conmigo en un episodio más de nuestro Walk ‘n’ Talk Level Up en español!
Hoje você vai escutar uma conversa entre dois estudantes mexicanos, Zuriel y Lizet, no seu primeiro dia na universidade. Com ela, vai treinar sua escuta e pronúncia e aprender algumas expressões mexicanas, além de vocabulário relativo à vida de estudante.
Você pode conferir abaixo o material complementar que preparamos especialmente para você aprofundar o conteúdo deste episódio!

‍DIÁLOGO

‍‍Zuriel: ¡Qué grande!, ¿no? Casi me pierdo en esos pasillos.
Lizet: Sí. Para eso está la semana de inducción, a que nos vayamos acostumbrando.
Zuriel: Y hoy por la tarde ya van a hablar de los exámenes, ¿lo puedes creer?
Lizet: ¡No manches! Ni sé llegar a mi salón de clase todavía y quieren hablar de eso.
Zuriel: Pero mañana habrá unos juegos para que conozcamos mejor la universidad.
Lizet: ¡Qué chido! Yo tendré una ponencia sobre las evaluaciones y promedios, jajaja.
Zuriel: ¡Qué aburrido, güey!

‍AMPLIANDO TUS CONOCIMIENTOS‍

‍Verbo “ir” no presente (subjuntivo) + “acostumbrar” (gerúndio)
Esse tipo de verbo se usa muito para falar de adaptação. Por exemplo:

‍Es bueno que te vayas acostumbrando a las clases de los sábados.
É bom você se acostumar com as aulas dos sábados.

‍Mejor que se vayan acostumbrando a la idea de ir a la reunión.
Melhor eles se acostumarem à ideia de ir à reunião.

‍Sería mucho mejor que os vayáis acostumbrando a la ciudad.
Seria muito melhor que se acostumassem com a cidade.

‍ Futuro del verbo “Haber”
O verbo conjugado “haber” funciona como auxiliar, ou seja, como um verbo que fica coladinho em outro que é o principal e não tem uma significação por si só. Porém, “habrá” também funciona para se referir a um evento, no sentido de existir. Por exemplo:

‍Mañana habrá una ponencia en la universidad. 
Amanhã haverá uma palestra na universidade.

‍En la próxima semana, habremos terminado nuestro proyecto.
Para a próxima semana, teremos terminado nosso projeto.

‍Habrán muchas becas en este colegio.
Haverá muitas bolsas neste colégio.

‍Algumas formas de dizer “cara” em espanhol‍

‍Güey – México
Carnal – México
Chaval – Espanha
Tío – Espanha
Parce – Colômbia
Pana – Venezuela
Chamo – Venezuela

Lembrando que cada região tem suas variações, então você pode encontrar outras palavras além destas que apresentamos hoje!

‍A “diéresis”
Em português costumávamos usar o trema, aqueles dois pontos sobre a letra u, em palavras como “lingüística” – que hoje se escreve “linguística”. Em espanhol, esses pontos ainda são usados e se chamam diéresis. Essa marcação nos indica que devemos pronunciar a letra u quando ela está entre g e e. Por exemplo:

‍Vergüenza
Vergonha

‍Cigüeña
Cegonha

‍Este material te ayudará a entender mejor este episodio de Walk ’n’ Talk Level Up versión en español, así que ¡aprovéchalo!
‍Y como dije antes, si quieres hacer el curso completo, te dejo el enlace de la lista de espera, para que sepas cuando tengamos nuevos cupos disponibles.‍

‍¡Nos vemos!

Julio Marques

Clique e saiba mais sobre Julio Marques
Quero continuar aprendendo

Playlist

Walk 'n' Talk
fluency-academy
27
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #27 – Me siento fatal
fluency-academy
28
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #28 – ¿Adónde has estado?
fluency-academy
37
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #37 – Exceso de velocidad
fluency-academy
39
Walk ‘n’ Talk Espanhol #39 tareas de la oficina
fluency-academy
42
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #42 – ¿Qué le pedirías al genio de la lámpara?
fluency-academy
43
Walk ‘n’ Talk Espanhol #43 puedo adelantar algunas tareas
fluency-academy
46
Walk ‘n’ Talk Espanhol #46 los boletos gratuitos
fluency-academy
50
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #50 – Alalay
fluency-academy
56
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #56 – ¿Te ofrezco un té?
fluency-academy
58
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #58 – Empapados por la lluvia
fluency-academy
61
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #61 – No significa que se vayan a casar
fluency-academy
63
Walk ‘n’ Talk Espanhol #63 es su primera vez en la ciudad
fluency-academy
65
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #65 – ¿Cuánto es el alquiler?
fluency-academy
66
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #66 – ¿A qué hora empieza la peli?
fluency-academy
69
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #69 – ¡Me leíste los pensamientos!
fluency-academy
75
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #75 – El tiempo pasa muy rápido.
fluency-academy
77
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #77 – ¿Tardarás mucho en llegar?
fluency-academy
81
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #81 – ¡Está superconfortable!
fluency-academy
88
Walk ‘n’ Talk Espanhol #88 estoy hasta las narices con juan
fluency-academy
91
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Asúntate!
fluency-academy
93
Walk ’n’ Talk Espanhol: ¡Voy por él!
fluency-academy
97
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¿Lo puedes creer?
fluency-academy
98
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Este chivito está rebueno, che!
fluency-academy
101
Walk ‘n’ Talk Espanhol: En el departamento financiero
fluency-academy
102
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Una jarra de barro egipcia
fluency-academy
104
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Quiero comer chifrijo
fluency-academy
105
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Un día para relajarse
fluency-academy
108
Walk ‘n’Talk Espanhol: No aguanto hacer ni 10 lagartijas
fluency-academy
109
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡No me enfades, Juana!
fluency-academy
111
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¿Bailamos salsa?
fluency-academy
112
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Quiero comer ensalada de frutas
fluency-academy
114
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Nos metimos una patoneada!
fluency-academy
116
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Se me embolataron mis gafas!
fluency-academy
117
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Voy y vengo
fluency-academy
120
Pagar tasa por exceso de equipaje – Walk’n’Talk Level Up #120 Espanhol
fluency-academy
120
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Pagar tasa por exceso de equipaje
fluency-academy
121
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¿Te pinta ir por unas birras?
fluency-academy
122
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Me quedé accidentado
fluency-academy
124
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Hablando de las horas en español
fluency-academy
125
Walk ‘n’ Talk Espanhol: “Aleros” y otras expresiones hondureñas
fluency-academy
126
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Un compañero de trabajo muy chimbo
fluency-academy
127
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Entiende el uso de “el agua fría”
fluency-academy
128
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Expresiones con nombres de frutas y verduras
fluency-academy
129
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¿Qué son 20 lucas?
fluency-academy
130
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Os signos do zodíaco
fluency-academy
131
3 sotaques em espanhol

🔥 Inscreva-se para a 1ª turma de 2026 com preço de 2025

Nome*
Ex.: João Santos
E-mail*
Ex.: email@dominio.com
Telefone*
somente números

Ao continuar você está aceitando nossa política de privacidade e termos de uso e a como cookies e recebimento de mensagens.