Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Este chivito está rebueno, che!
Peti Ferrari Navegue pelo conteúdo
¡Hola, mi guapura! ¿Cómo te sientes hoy? 😊
Seja bem-vindo(a) ao Walk ‘n’ Talk Level Up Español!
Hoje você vai escutar uma conversa entre os uruguaios Facundo e Elvira, que são amigos e vão até uma lanchonete para comer alguma coisa. Eles conversam com Juan, o garçom, que sugere uma bebida para acompanhar os lanches que pedem.
Enquanto pratica sua escuta e fala, você também vai aprender sobre algumas comidas e expressões do Uruguai, além de outras estruturas gramaticais.
Confira abaixo o material complementar que preparei com carinho para você aprofundar ainda mais o conteúdo deste episódio!
Diálogo
Juan: La cocina cierra en unos minutos, chicos. ¿Ya saben qué van a pedir?
Facundo: Un chivito, porfa, con bastante mayonesa.
Elvira: Me apetece un choripán. Ya estoy harta de chivito.
Juan: ¿Para beber? Yo que ustedes, probaría esta cerveza.
Facundo: Un pomelo nomás, la cerveza está un poco salada.
Juan: Aguanten un cacho, ya les traigo.
Facundo: ¡Este chivito está rebueno, che!
Expansão de Vocabulário
🍽️ Comidas típicas do Uruguai mencionadas no episódio
✔️ Chivito → Sanduíche uruguaio com carne, queijo, presunto, ovo e outros ingredientes.
✔️ Choripán → Sanduíche com linguiça chorizo, comum no Uruguai e Argentina.
✔️ Pomelo → Refrigerante de toranja, muito popular no Uruguai.
Verbo “apetecer” no presente do indicativo
O verbo “apetecer” é usado para expressar desejo por algo. Ele concorda com a coisa desejada, e não com a pessoa que deseja.
✔️ Me apetece un choripán. → Me dá vontade de um choripán.
✔️ Te apetecen dos choripanes. → Te dá vontade de dois choripanes.
✔️ Le apetece un chivito. → Dá vontade de um chivito para ele/ela.
✔️ Nos apetecen dos chivitos. → Nos dá vontade de dois chivitos.
✔️ Os apetece un pomelo. → Dá vontade de um pomelo para vocês.
✔️ Les apetecen dos pomelos. → Dá vontade de dois pomelos para eles/elas.
Se desejamos uma ação, usamos “apetece” no singular:
✔️ Me apetece caminar y bailar. → Me dá vontade de caminhar e dançar.
Verbo “aguantar” no imperativo afirmativo
✔️ Aguanta un cacho. → Espera um pouco. (tú)
✔️ Aguantá un cacho. → Espera um pouco. (vos)
✔️ Aguante un cacho. → Espere um pouco. (usted)
✔️ Aguantad un cacho. → Esperem um pouco. (vosotros/as)
✔️ Aguanten un cacho. → Esperem um pouco. (ustedes)
“Aguantá un cacho” é uma expressão uruguaia que significa “Espera um pouco”.
Verbo “traer” no presente do indicativo
✔️ Siempre traigo una cerveza especial. → Eu sempre trago uma cerveja especial.
✔️ Siempre traes una cerveza especial. → Você sempre traz uma cerveja especial.
✔️ Siempre traés una cerveza especial. → Você sempre traz uma cerveja especial. (vos)
✔️ Siempre trae una cerveza especial. → Ele/Ela traz sempre uma cerveja especial.
✔️ Siempre traemos una cerveza especial. → Nós sempre trazemos uma cerveja especial.
✔️ Siempre traéis una cerveza especial. → Vocês sempre trazem uma cerveja especial. (vosotros)
✔️ Siempre traen una cerveza especial. → Eles/Ellas sempre trazem uma cerveja especial.
Exercícios para Praticar
1️⃣ Complete com a conjugação correta do verbo “apetecer”:
- Me ______ un café caliente.
- ¿Te ______ comer algo dulce?
- No nos ______ la idea de sair hoje.
- A Juan y a Pedro les ______ unas empanadas.
- Os ______ ver un partido de fútbol esta noche?
2️⃣ Traduza para o espanhol:
- Me dá vontade de um choripán.
- Espera um pouco!
- Sempre trazemos bebidas geladas.
- Vocês sempre pedem um chivito?
- Prefiro tomar um pomelo.
Respostas
1️⃣ Complete com a conjugação correta do verbo “apetecer”:
- Me apetece un café caliente.
- ¿Te apetece comer algo dulce?
- No nos apetece la idea de salir hoy.
- A Juan y a Pedro les apetecen unas empanadas.
- ¿Os apetece ver un partido de fútbol esta noche?
2️⃣ Tradução para o espanhol:
- Me apetece un choripán.
- ¡Aguantá un cacho!
- Siempre traemos bebidas frías.
- ¿Siempre piden un chivito?
- Prefiero tomar un pomelo.
Agora que você já aprendeu novas expressões e o uso dos verbos mencionados, é hora de praticar!
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚
¡Nos vemos en el próximo episodio! Un besito 😘
Memorize este conteúdo agora
Adicionar o deck da aulaPlaylist
