Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
Walk ‘n’ Talk 67 cliffhangers and plot twists
3 minutos
•
02 dez 2021
•
Rebeca Oliveira Atenção fãs de ficção: o episódio de hoje é sobre o vocabulário relacionado às narrativas literárias!
Navegue pelo conteúdo
Hello! Ready to twist things up a little? 📚✨
Seja muito bem-vindo(a) a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Level Up, o nosso podcast 100% em inglês! No episódio de hoje, vamos acompanhar um diálogo entre dois amigos que estão conversando sobre um livro — e mais especificamente sobre algo que muita gente adora: um plot twist!
Sim, aquela reviravolta inesperada na história que muda tudo e prende sua atenção até a última página. Durante esse bate-papo, você vai aprender como usar expressões comuns relacionadas à leitura, surpresa e narrativa — tudo isso com exemplos que você pode aplicar no seu dia a dia, até fora dos livros!
Então já coloca os fones de ouvido, escute com atenção, repita em voz alta com a teacher Liv e aproveite o PDF disponível abaixo para continuar seus estudos!
Expansão de Vocabulário
| Expressão em Inglês | Tradução | Exemplo em Inglês | Tradução do Exemplo |
|---|---|---|---|
| Plot twist | Reviravolta na história | The plot twist at the end shocked me. | A reviravolta no final me chocou. |
| Page-turner | Livro envolvente / impossível de largar | That book is a real page-turner! | Esse livro é impossível de largar! |
| Spoiler alert | Alerta de spoiler | Spoiler alert: the villain is her brother! | Alerta de spoiler: o vilão é o irmão dela! |
| Can’t put it down | Não conseguir parar de ler | I started it last night and can’t put it down! | Comecei ontem à noite e não consigo parar de ler! |
Essas expressões são super úteis para conversar sobre livros, filmes, séries e histórias em geral. Saber usá-las vai deixar suas conversas muito mais naturais e interessantes em inglês!
Exercícios para praticar
1. Traduza as frases a seguir para o inglês:
a) A reviravolta no meio do livro foi chocante.
b) Esse livro é muito bom, não consigo parar de ler!
c) Alerta de spoiler: ele morre no final!
2. Complete as frases com as expressões aprendidas:
a) The __________ totally changed the way I saw the story.
b) That novel is a real __________.
c) I picked up the book and I just __________!
3. Crie frases usando cada uma das expressões abaixo:
-
Plot twist
-
Page-turner
-
Can’t put it down
-
Spoiler alert
Respostas
1. Tradução:
a) The plot twist in the middle of the book was shocking.
b) This book is so good, I can’t put it down!
c) Spoiler alert: he dies in the end!
2. Completar:
a) plot twist
b) page-turner
c) can’t put it down
3. Resposta livre. (Use sua criatividade para montar frases com as expressões!)
See you next week! And remember: the biggest plot twist might just be how much fun it is to learn English like this! 😉
Gostou do episódio? Continue sua jornada no inglês e confira nosso curso de inglês completo para se aprofundar ainda mais! 📚
Rebeca Oliveira
Playlist
Walk 'n' Talk
1
Aprendendo sobre o passado em inglês e atividades de lazer
1
Aprenda como falar sobre uma viagem
2
Vocabulário em Inglês: palavras para se mudar de casa ou apartamento
2
Aprenda a expressar sentimentos recorrentes e descubra um novo falso cognato do espanhol
2
Walk ‘n’ Talk Italiano #02 andiamo a fare laperitivo
2
Walk ‘n’ Talk Alemão #02 hast du kinder
3
remover (erro gramatical)
3
Falando sobre se apaixonar e apps de relacionamento em espanhol
3
Walk ‘n’ Talk Italiano #03 un colloquio di lavoro
4
Aprenda a chamar alguém para sair
4
Falando sobre cometer um erro
4
Walk ‘n’ Talk Italiano #04 un invito a cena
4
Walk ‘n’ Talk Alemão #04 eine stadtfuhrung
5
Falando sobre programas de TV e séries
5
Dois amigos conversando sobre o cantor Maluma
5
Walk ‘n’ Talk Italiano #05 non ho preso la patente
6
Aprenda como alugar um apartamento em inglês
6
Aprenda a falar que você está atrasado em espanhol
6
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #06 – Da kommt er nochmal!
6
Walk ‘n’ Talk Italiano #06 una canzone in italiano
7
Como falar sobre compartilhar notícias
7
Walk ‘n’ Talk Espanhol #07 no me alcanza
7
Walk ‘n’ Talk Italiano #07 ledicola
7
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #07 – Einen Ausflug vereinbaren
8
Você sabe o que significa a expressão “Wallflower” em inglês?
8
Walk ‘n’ Talk Espanhol #08 que te gusta en una persona
8
Walk ‘n’ Talk Alemão #08 um einen gefallen bitten
8
Walk ‘n’ Talk Italiano #08 in farmacia
9
Como conversar com a galera do escritório em inglês
9
Walk ‘n’ Talk Espanhol #09 si pudiera hubiera sido una astronauta
9
Walk ‘n’ Talk Italiano #09 lamentandosi nel traffico
10
O que significa “moody”?
10
Walk ‘n’ Talk Espanhol #10 las mejores papas que ya he probado
10
Walk ‘n’ Talk Italiano #10 un concerto a milano
10
Walk ‘n’ Talk Alemão #10 gesundheitstipps
11
Aprendendo o Present Perfect com um diálogo sobre conhecer melhor as pessoas em inglês
11
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #11 – Telefonisch eine Reservierung im Restaurant machen
11
Walk ‘n’ Talk Espanhol #11 ahi viene la tempestad
11
Walk ‘n’ Talk Italiano #11 lautunno
12
Vocabulário para usar no hospital
12
Walk ‘n’ Talk Italiano #12 in salumeria
12
Walk ‘n’ Talk Espanhol #12 sos re loco
12
Walk ‘n’ Talk Alemão #12 ein wunderbares spielzeug
13
Vocabulário sobre mudanças na vida
13
Walk ‘n’ Talk Espanhol #13 nada funciona
13
Walk ‘n’ Talk Italiano #13 non fare complimenti
14
Walk ‘n’ Talk 14 christmas presents
14
Walk ‘n’ Talk Italiano #14 problemi di connessione
14
Walk ‘n’ Talk Espanhol #14 te cae bien o te gusta
15
Descubra o que significa o phrasal verb “run into”
15
Walk ‘n’ Talk Alemão #15 ein deutsches weihnachtsfest
15
Walk ‘n’ Talk Espanhol #15 feliz cumpleanos
15
Walk ‘n’ Talk Italiano #15 linterrogazione
16
Expressões relacionadas a adotar uma criança!
16
Walk ‘n’ Talk Espanhol #16 boleto me dijeron que no habia costo
16
Walk ‘n’ Talk Level Up italiano #16 – Che fai per Natale?
17
Como dizer “ficar de boa” em inglês
17
Walk ‘n’ Talk Italiano #17 felice anno nuovo
17
Walk ‘n’ Talk Espanhol #17 perdi el postre
18
Walk ‘n’ Talk Level Up Italiano #18 – Design di interni
18
Walk ‘n’ Talk 18 getting engaged
18
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #18 Das neue Leben
18
Walk ‘n’ Talk Espanhol #18 a que te dedicas
19
O que é “early bird” e “night owl”?
19
Walk ‘n’ Talk Level Up Alemão #19 – Unsere Reise
19
Walk ‘n’ Talk Espanhol #19 la canchita
19
Walk ‘n’ Talk Italiano #19 che brutto tempo
20
Walk ‘n’ Talk 20 when i was a kid
20
Walk ‘n’ Talk Espanhol #20 yo que tu pensaria antes de hacerlo
20
Walk ‘n’ Talk Italiano #20 in crociera
21
Aprenda a falar sobre planos para as férias
21
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #21 – No lo estoy echando la culpa
21
Walk ‘n’ Talk Italiano #21 la nuova casa
22
Um episódio especial para o Dia da Mulher
22
Walk ‘n’ Talk Italiano #22 al ristorante
22
Walk ‘n’ Talk Alemão:Du bist spät!
22
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #22 – El vestido de novia
23
Walk ‘n’ Talk 23 at the doctor
23
Walk ‘n’ Talk Italiano: In profumeria
23
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #23 – La carrera cierta
24
Walk ‘n’ Talk 24 saint patricks day
24
Walk n Talk Level Up Alemão #24 – Das Haus putzen
24
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #24 – ¿Vamos de boliche?
24
Walk ‘n’ Talk Italiano #24 cosa danno al cinema
25
Walk ‘n’ Talk 25 international happiness day
25
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #25 – Superando una ruptura
25
Walk n Talk Italiano: Finalmente in pensione
26
Tradições de Dia da Mentira
26
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #26 – Una regañada de mi mamá
26
Walk ‘n’ Talk Italiano: Ti sei laureato
27
Walk ‘n’ Talk 27 easter
27
Walk ‘n’ Talk Italiano: Andiamo al mare?
28
Walk ‘n’ Talk 28 bank holidays
28
Walk ‘n’ Talk Italiano: Il conto in banca
29
Um episódio pra quem gosta de ler
29
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #29 – Solo te ponía a prueba
29
Walk ‘n’ Talk Italiano: Mi ha fatto male il sushi!
30
Como usar os Modal Verbs
30
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #30 – Roja como un tomate
31
O tema do episódio de hoje é o Dia das Mães!
31
Walk ‘n’ Talk 31 de feria
31
Walk ‘n’ Talk Italiano: Prenotando una torta
32
Como dizer que você não está se sentindo muito bem em inglês
32
Walk ‘n’ Talk Espanhol #32 a ver una peli
32
Walk ‘n’ Talk Italiano: Compro casa!
33
Walk ‘n’ Talk 33 may the force be with you
33
Walk ‘n’ Talk Italiano: Il cruciverba
33
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #33 – ¿Necesitáis ayuda?
34
Expressões no ambiente de trabalho
34
Walk ‘n’ Talk Italiano: Meglio che ti rilassi
34
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #34 – ¡Apurala, hija!
35
Walk ‘n’ Talk 35 cats have parties too
35
Walk ‘n’ Talk Italiano: Una cena straspeciale
35
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #35 – Seguro fue un malentendido
36
Walk ‘n’ Talk 36 feeling head over heels
36
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #36 – Amanezco, agradezco y produzco
36
Walk ‘n’ Talk Italiano: Non solo studio!
37
Como elogiar alguém em inglês
37
Walk ‘n’ Talk Italiano: Le scarpe più belle!
38
Descubra o significado de “road trip”
38
Walk ‘n’ Talk 38 que esperas para el proximo ano
38
Walk ‘n’ Talk Italiano: Hai comprato le uova?
39
Walk ‘n’ Talk 39 barbecue and fireworks
39
Walk ‘n’ Talk Italiano: Fai il pieno!
40
Walk ‘n’ Talk 40 listen to your mom
40
Walk ‘n’ Talk Espanhol #40 que onda con lo de la oficina
40
Walk ‘n’ Talk Italiano: Si è rotto il telefono!
41
Walk ‘n’ Talk 41 i could use some help
41
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #41 – Preparando una margarita
41
Walk ‘n’ Talk Italiano: L’appuntamento romantico
42
Walk ‘n’ Talk 42 meteor showers and blankets
42
Walk ‘n’ Talk Italiano: Io mi sono cancellata!
43
Walk ‘n’ Talk 43 cookies are an inspiration
43
Walk ‘n’ Talk Francês #43 louer un appartement
43
Walk ‘n’ Talk Italiano: Andare al mare
44
Walk ‘n’ Talk 44 happy fathers day
44
Walk ‘n’ Talk Italiano: Solo un altro corso estivo
44
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #44 – Ordenando las finanzas
45
Walk ‘n’ Talk 45 youre better off
45
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #45 – Llegué a mi límite
45
Walk ‘n’ Talk Italiano: Gli esami di maturità
46
Walk ‘n’ Talk 46 get off the couch
46
Walk ‘n’ Talk Italiano: Vado a scuola di recitazione!
47
Walk ‘n’ Talk Francês #47 inscription a la salle de sport
47
Walk ‘n’ Talk 47 be careful online
47
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #47 – Amanecí con el moño virao
47
Walk ‘n’ Talk Italiano: Si è rotta la lavatrice!
48
Walk ‘n’ Talk 48 a brother visits
48
Walk ‘n’ Talk Italiano: Famiglia di buongustai
48
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #48 – ¡Dejad de pelear, niños!
49
Walk ‘n’ Talk 49 cravings
49
Walk ‘n’ Talk Italiano: Odio il mare
49
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #49 – Vamos a darle
50
Walk ‘n’ Talk 50 spring is here
50
Walk ‘n’ Talk Italiano: La lezione di statistica!
51
Walk ‘n’ Talk 51 breakfast in bed
51
Walk ‘n’ Talk Francês #51 faire un virement bancaire
51
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #51 – Pienso que va a costar un riñón
51
Walk ‘n’ Talk Italiano: Il compleanno della mamma!
52
Walk ‘n’ Talk 52 training for battle
52
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #52 – ¿El dinero se lo dará?
53
Walk ‘n’ Talk 53 plans for the holiday
53
Walk ‘n’ Talk Italiano: La rottura
53
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #53 – ¿Te casarás virtualmente?
54
Walk ‘n’ Talk 54 stationery haul
54
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #54 – Me ha dicho que instalaría los enchufes hoy
54
Walk ‘n’ Talk Italiano: La vita privata di Luigi
55
Walk ‘n’ Talk 55 call a plumber and call it a day
55
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #55 – Esto me huele a trampa
56
Walk ‘n’ Talk 56 my back is killing me
57
Walk ‘n’ Talk 57 a mean birthday cake
57
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #57 – ¿Hace cuánto lo haces?
58
Walk ‘n’ Talk 58 look at her go
59
Walk ‘n’ Talk 59 superpowers
59
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #59 – Preparando el desayuno
60
Walk ‘n’ Talk Francês #60 prise de poids
60
Walk ‘n’ Talk 60 walking over ride share
60
Walk ‘n’ talk Level Up Espanhol #60 – De vacaciones
61
Walk ‘n’ Talk 61 diets on christmas
62
Walk ‘n’ Talk 62 leave it to chance
62
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #62 – Con enviar un correo, no será suficiente
63
Walk ‘n’ Talk 63 doggy check up
64
Walk ‘n’ Talk 64 rise and shine
64
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #64 – ¡Al brete!
65
Walk ‘n’ Talk Francês #65 avoir la tete grosse comme une pasteque
65
Walk ‘n’ Talk 65 a watched pot never boils
66
Walk ‘n’ Talk 66 pay cuts
67
Ouvindo agora:
Walk ‘n’ Talk 67 cliffhangers and plot twists
67
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #67 – Ojalá no vuelva la sinusitis
68
Walk ‘n’ Talk 68 deep clean the house
68
Walk ‘n’ Talk Espanhol #68 mi hermanita se hizo azafata
68
Walk ‘n’ Talk Level Up Francês #68 – Fin de relation
69
Walk ‘n’ Talk 69 wheres my room
70
Walk ‘n’ Talk 70 you look like a million bucks
70
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #70 – Resultó que eran muy buena onda
71
Segunda entrevista de emprego
71
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #71 – Me reí mucho con él
72
Walk ‘n’ Talk 72 setting the table
72
Walk ‘N’ Talk Level Up Espanhol #72 – ¡Qué bebita hermosa!
73
Walk ‘n’ Talk 73 grasping at straws
73
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #73 – Un brasileño me dijo “obligado”
74
Walk ‘n’ Talk 74 take it with a grain of salt
74
Walk ‘n’ Talk Francês #74 travaux domestiques
74
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #74 – Huele riquísimo!
75
Walk ‘n’ Talk 75 im getting hitched
75
Walk ‘n’ Talk Francês #75 caracteristiques dune voiture
76
Walk ‘n’ Talk 76 hindsight is 20 20
76
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #76 – ¿Me vas a ayudar?
77
Aprenda novos phrasal verbs enquanto duas amigas conversam no telefone sobre um problema que uma delas está enfrentando
78
Aprendendo os dias da semana com um diálogo entre dois nativos espanhóis
78
Maneiras de dizer que alguém está sendo dramático
79
Walk ‘n’ Talk 79 youre driving me crazy
79
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #79 – Una tarta de manzana
80
Walk ‘n’ Talk 80 what time is it there
80
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #80 – Un paseo por Lima
81
Descubra como dizer “quanto tempo” em inglês
82
Walk ‘n’ Talk 82 the latest gossip
82
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #82 – ¿Quieres un tereré?
83
Como você diria que deu uma “mancada” em inglês?
83
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #83 – ¡Feliz Navidad, Carmen!
84
Descubra como dizer “não é para ser” e, também, um dos jeitos de reagir a uma má notícia em inglês
84
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #84 – Nochevieja en Madrid
84
Walk ‘n’ Talk Level Up Francês #84 – Composant d’ordinateur
85
Walk ‘n’ Talk 85 carpooling to work
85
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #85 – Se volvió más extrovertida
86
Como você diria que deu uma “mancada” em inglês?
86
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #86 – ¿Qué habrá pasado?
87
Walk ‘n’ Talk 87 i hate studying
87
Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #87 – Deja de chismearme
87
Walk ‘n’ Talk Francês #87 le froid
88
Walk ‘n’ Talk 88 the wrong book
88
Walk ‘n’ Talk Francês #88 plus de batterie
89
Uma conversa entre um amigo e uma amiga que se encontraram em um evento no qual um deles está distribuindo doughnuts, de graça!
89
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Te lo había dicho
90
Walk ‘n’ Talk 90 venda de garagem
90
Walk ‘n’ Talk Espanhol #90 nunca respondes a mis llamadas
90
Walk ‘n’ Talk 90 ill show you the ropes
91
Como usar o “should have”
92
Vocabulário e expressões legais com um diálogo sobre dois amigos falando no telefone
92
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¿Te has hecho daño?
92
Walk ‘n’ Talk Francês #92 etre accro
93
Aprendendo novas expressões enquanto escutamos dois alunos conversando sobre o professor
94
Falando sobre fazer uma prova importante
94
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Eres un líchigo
95
Expressões e vocabulário no escritório
95
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Te lo dije!
95
Walk ‘n’ Talk Francês: En manque de thune
96
Walk ‘n’ Talk 96 before class
96
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Hay muchas cuestas
97
Expressões e formas naturais de conversar com alguém
98
Walk ‘n’ Talk 98 a shut mouth catches no flies
99
Descubra a diferença de “stop to” e “stop + ing”
99
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Qué disparate!
100
Você sabe como dar ênfase a respostas positivas? Confira este episódio e aprenda uma maneira interessante de fazê-lo!
100
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Última llamada para los pasajeros
101
Walk ‘n’ Talk 101 boiling mad
102
Maneiras de dizer que você sente pena de alguém
103
Vamos escutar dois amigos conversando sobre as opções de um deles para faculdades
103
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Vosotras vais a ser tías
104
Walk ‘n’ Talk 104 a concerned parent
105
Resolvendo problemas em inglês
106
Walk ‘n’ Talk 106 lucky carol
106
Walk ‘N’ Talk Espanhol: ¿Ya habrá llegado mi encomienda?
107
O que significa “better safe than sorry”?
107
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Se ha roto la pata!
108
Falando sobre o natal
109
Walk ‘n’ Talk 109 you knew it
110
Gírias e vocabulário com duas amigas conversam sobre o que fazer sozinhas em casa(to be up to, to be supposed to, “what’s the big deal?”, will be + ing, gonna, “I wish”, to hand in, you’re kidding, right?)
110
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Me duelen las encías!
111
Walk ‘n’ Talk 111 in the office
112
Walk ‘n’ Talk 112 fresh news
113
Conversando sobre planos de férias
113
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Choqué el carro!
114
Walk ‘n’ Talk 114 wednesday night
115
Walk ‘n’ Talk: You look frazzled!
115
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¡Ahí viene el chupamedias!
116
Expressões e gírias para anunciar um casamento
117
Walk ‘n’ Talk 117 this is going to kill me
118
Expressões para dizer que está cansado
118
Walk ‘n’ Talk Espanhol: En el circo
119
Walk ‘n’ Talk: Let’s close up!
119
Walk ‘n’ Talk Espanhol: ¿Dónde encontraste esa vaina?
120
Walk ‘n’ Talk: True crime or animation?
121
Walk ‘n’ Talk: Summer is over!
122
Expressões para se preparar para o início do semestre
123
Walk ‘n’ Talk: The college application essay
123
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Ajuste en mis honorarios
124
Walk ‘n’ Talk: What’s khaki?
125
Walk ‘n’ Talk: Back from New Zealand
126
Expressões novas com um diálogo sobre dicas para lidar com tarefas
127
Palavras difíceis de serem pronunciadas: sons do GH
