¡Hola, muchachos! ¿Cómo están?

¡Bienvenidos y bienvenidas al Walk ‘n’ Talk Essentials Español!

Hoje, você vai ouvir dois amigos que estão conversando sobre o aquário que ela, Lucía, comprou recentemente, mas que sempre fica com a água um pouco escura. Ela pede ajuda para o Diego e fica um pouco desanimada por descobrir que dá tanto trabalho cuidar do aquário no início.

Enquanto escuta a conversa deles, você vai aprender o uso de seguir + gerúndio para falar de algo que está acontecendo; uma estrutura condicional relacionada ao passado, e também a expressão ánimo para dizer “força”.

Aproveite nosso podcast! Não se esqueça de repetir tudo junto comigo e confira aqui abaixo o material extra que preparei para você aprofundar ainda mais o conteúdo deste Walk ‘n’ Talk!

Diálogo

Lucía: No entiendo por qué mi acuario sigue con el agua tan oscura.
Diego
: Creo que el tronco sigue soltando ese tipo de tinta.
Lucía
: ¿Y sabes qué hago para aclararla?
Diego
: Vas a tener que cambiar un 50% del agua cada semana.
Lucía
: ¡Uf! Si supiera que sería tan molesto, no lo habría comprado.
Diego
: ¡Vamos, Lucía, ánimo! En pocos meses tu acuario estará hermoso.

Traducción

Lucía: Eu não entendo por que meu aquário continua com a água tão escura.
Diego
: Acho que o tronco continua soltando esse tipo de tinta.
Lucía
: E você sabe o que eu faço para clareá-la?
Diego
: Você vai ter que trocar uns 50% da água toda semana.
Lucía
: Afe! Se eu soubesse que seria tão incômodo, não o teria comprado.
Diego
: Vamos, Lucía, força! Em poucos meses seu aquário estará lindo.

Ampliando tus conocimientos

Mi acuario sigue con el agua oscura*.
Meu aquário continua com a água escura.

Acabo de comprar un agua gaseificada.
Acabei de comprar uma água gaseificada.

Esa agua no es potable.
Essa água não é potável.

Nuestra agua está más fría que la tuya.
Nossa água está mais fria que a sua.

<hlt>* Agua é feminina, mas precisamos usá-las com el ou un antes para evitar a cacofonia (choque de sons). Mesmo assim, os adjetivos e outros pronomes relacionados a ela devem se manter no feminino.<hlt>

El tronco sigue soltando tinta.
O tronco continua soltando tinta.

Sigo estudiando francés.
Eu continuo estudando francês.

Sigues diciendo tonterías.
Você continua falando besteira.

Seguimos bailando salsa los fines de semana.
Nós continuamos dançando salsa nos fins de semana.

¿Seguís descansando al menos ocho horas?
Vocês continuam descansando pelo menos oito horas?

Ellos no siguen trabajando aquí.
Eles não continuam trabalhando aqui.

Si supiera que sería tan molesto, no lo habría comprado.
Se eu soubesse que seria tão incômodo, não o teria comprado.

Si no durmieras tanto, habrías disfrutado la mañana con nosotros.
Se você não dormisse tanto, teria aproveitado a manhã com a gente.

Si conocieran a Carmen, le habrían pedido un favor.
Se eles conhecessem a Carmen, teriam lhe pedido um favor.

Si no fuéramos tan miedosos, no habríamos perdido esa oportunidad.
Se nós não fôssemos tão medrosos, não teríamos perdido essa oportunidade.

Esperamos que este material seja útil e te ajude a aproveitar ainda mais este episódio do Walk ’n’ Talk versión en español. Nos vemos en el próximo. ¡Hasta luego!

Memorize este conteúdo agora

Adicionar o deck da aula

Playlist

Walk 'n' Talk
fluency-academy
11
Walk ‘n’ Talk Espanhol #11 en el cine
fluency-academy
13
Walk ‘n’ Talk Espanhol #13 jogando videogame
fluency-academy
15
Expressões mexicanas para falar sobre comida
fluency-academy
35
Walk ‘n’ Talk Espanhol #35 meu cachorro esta doente
fluency-academy
44
Walk ‘n’ Talk Espanhol #44 o que voce preferia dancar
fluency-academy
48
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #48 – Utensílios de cozinha
fluency-academy
50
Walk ‘n’ Talk Espanhol #50 o orçamento
fluency-academy
52
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #52 – Café da manhã na Costa Rica
fluency-academy
54
Walk ‘n’ Talk Espanhol #54 frutas tropicais que eu gosto
fluency-academy
55
Walk ‘n’ Talk Espanhol #55 voce trabalha de pijama
fluency-academy
56
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #56 – Sua ajuda caiu do céu
fluency-academy
58
Walk ‘n’ Talk Espanhol #58 onde ele se meteu
fluency-academy
60
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #60 – O último a chegar é a mulher do sapo!
fluency-academy
62
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #62 – Ficaremos sem água
fluency-academy
64
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #64 – A água está escura
fluency-academy
66
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #66 – Festa na empresa
fluency-academy
68
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #68 – Preciso de óculos
fluency-academy
70
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #70 – As crianças não brincam mais
fluency-academy
72
Walk ‘n’ Talk 72 de que tamanho e de que cor
fluency-academy
74
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #74 – Esse é o meu novo apartamento
fluency-academy
75
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #75 – Parece muito jovem, não?
fluency-academy
77
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #77 – Amanhã vou fazer uma festa
fluency-academy
78
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #78 – Olha esse cara!
fluency-academy
80
Walk ‘n’ Talk Espanhol #80 voce tem medo de insetos
fluency-academy
82
Walk ‘n’ Talk Espanhol #82 pronta pra fofoca do dia
fluency-academy
83
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #83 – Eu te digo o que ela me disse
fluency-academy
85
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #85 – O que está acontecendo, filho?
fluency-academy
86
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #86 – Para quem é o presente?
fluency-academy
88
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #88 – Outro argentino perdido no Brasil?
fluency-academy
90
Walk ‘n’ Talk Espanhol #90 buscamos algo para comer
fluency-academy
91
Walk ‘n’ Talk Espanhol #91 posso ajudar senhora
fluency-academy
92
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #92 – Dia dos professores e professoras na Espanha
fluency-academy
93
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #93 – Que a sorte me encontre trabalhando!
fluency-academy
96
Walk ‘n’ Talk Espanhol: De férias!
fluency-academy
97
Palavras e expressões relacionadas ao contexto de “peluquería”
fluency-academy
101
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Não caibo nesta poltrona
fluency-academy
102
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Pedindo uma pizza na Argentina
fluency-academy
103
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Você tem muita sorte!
fluency-academy
105
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Vamos tomar o lanche das onze!
fluency-academy
106
Walk ‘n’ Talk Espanhol: A louca das plantas!
fluency-academy
107
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Chá ou infusão.
fluency-academy
109
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Café da manhã típico
fluency-academy
110
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Você fez tudo o que pôde
fluency-academy
111
Walk ‘n’ Talk Espanhol: E se a gente for hoje?
fluency-academy
112
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Acabou a gasolina
fluency-academy
114
Walk ‘n’Talk Espanhol: Ele me tira do sério
fluency-academy
115
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Venho a trabalho
fluency-academy
117
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Com cama de solteiro ou casal
fluency-academy
118
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Tudo vocês chamam de maneira diferente assim
fluency-academy
120
Comprando plantas em espanhol
fluency-academy
121
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Mimar meu animal de estimação
fluency-academy
123
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Vocês já estão com tudo pronto para ir ao hospital?
fluency-academy
124
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Tem um vazamento na pia
fluency-academy
126
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Na manicure
fluency-academy
127
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Qual paella você prefere?
fluency-academy
128
Walk ‘n’ Talk Espanhol: De boca aberta
fluency-academy
130
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Vocabulário de home office

🔥 Inscreva-se para a 1ª turma de 2026 com preço de 2025

Nome*
Ex.: João Santos
E-mail*
Ex.: email@dominio.com
Telefone*
somente números