Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #83 – Eu te digo o que ela me disse

fluency-academy
3 minutos
•
11 nov 2021
•
Imagem do Expert - Peti Ferrari Peti Ferrari

Você conhece alguém que seja muito mandão ou mandona? Ou será que você é essa pessoa?

Podcast

Navegue pelo conteúdo

¡Hola, muchachos! ¿Cómo están? ¡Bienvenidos y bienvenidas al Walk ‘n’ Talk Essentials Español!
Hoje, você vai ouvir a história de dois irmãos. Julián é irmão mais velho da Eva, que está tranquila jogando videogame. Ele está mandando ela ir lavar o banheiro, dizendo que foi a mãe deles que pediu. Eles discutem e parece que ela não vai obedecer.
Enquanto escuta a conversa deles, você vai aprender a diferença entre dice – dije – dijo – digo e algumas expressões como “Que saco!” e “Não estou nem aí!” em espanhol.

Aproveite nosso podcast! Não se esqueça de repetir tudo junto comigo e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparei para você se aprofundar ainda mais no conteúdo deste Walk ‘n’ Talk!

Diálogo
Julián: Eva, mamá dijo que tienes que lavar el baño.
Eva: Si no me dice ella, no lo creo.
Julián: Pero te digo yo, que soy tu hermano mayor.
Eva: Me da igual, no te creo.
Julián: Ayer yo te dije lo que mamá me dijo y era verdad, ¿te acuerdas?
Eva: ¡Qué lata, Julián! ¡No seas mandón! ¡Olvídame!

Traducción
Julián: Eva, a mamãe disse que você tem que lavar o banheiro.
Eva: Se ela não me diz, eu não acredito.
Julián: Mas eu, que sou o seu irmão mais velho, estou dizendo.
Eva: Não tô nem aí, eu não acredito em você.
Julián: Ontem eu te disse o que a mamãe disse para mim e era verdade, lembra?
Eva: Que saco, Julián! Deixa de ser mandão! Me esquece!

Ampliando tus conocimientos

Decir – presente de indicativo
Siempre te digo lo mismo. (yo)
Eu sempre te digo a mesma coisa.
Nunca me dices lo que te pregunto. (tú)
Você nunca me diz o que eu te pergunto.
¿Vos no decís cuando sentís hambre? (vos)
Você não diz quando sente fome?
Usted no dice si quiere salir, señor. (usted)
O senhor não diz se quer sair, senhor.
Camilo dice que sí, pero no estoy segura. (él, ella)
O Camilo diz que sim, mas não tenho certeza.
A veces decimos tonterías. (nosotros/as)
Às vezes falamos bobagens.
Siempre me decís que soy la mejor madre. (vosotros/as)
Vocês sempre me dizem que eu sou a melhor mãe.
Mañana me dicen si vienen. (ustedes)
Amanhã vocês me dizem se vêm.
Ellas no dicen nunca lo que quieren. (ellos/as)
Elas nunca dizem o que querem.

Decir – pretérito indefinido de indicativo
No te dije que llegaría hoy. (yo)
Eu não te disse que eu chegaria hoje.
Me dijiste que el coche era azul. (tú/vos)
Você me disse que o carro era azul.
Usted dijo hermosas palabras. (usted)
A senhora disse lindas palavras.
Ella dijo que tienes que lavar el baño. (él, ella)
Ela disse que você tem que lavar o banheiro.
Ayer dijimos que no llegaríamos a tiempo. (nosotros/as)
Ontem dissemos que não chegaríamos a tempo.
Me dijisteis que no. (vosotros/as)
Vocês me disseram que não.
La semana pasada me dijeron que iban a viajar. (ustedes)
Semana passada vocês me disseram que iam viajar.
Ellos nos dijeron que eran profesores. (ellos/as)
Eles nos disseram que eram professores.

Pronunciación – B y V
Espero que este material seja útil e te ajude a aproveitar ainda mais este episódio do Walk ’n’ Talk Essentials Español. Nos vemos en el próximo. ¡Hasta luego!

Peti Ferrari

Clique e saiba mais sobre Peti Ferrari
Quero continuar aprendendo

Playlist

Walk 'n' Talk
fluency-academy
11
Walk ‘n’ Talk Espanhol #11 en el cine
fluency-academy
13
Walk ‘n’ Talk Espanhol #13 jogando videogame
fluency-academy
15
Expressões mexicanas para falar sobre comida
fluency-academy
35
Walk ‘n’ Talk Espanhol #35 meu cachorro esta doente
fluency-academy
44
Walk ‘n’ Talk Espanhol #44 o que voce preferia dancar
fluency-academy
48
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #48 – Utensílios de cozinha
fluency-academy
50
Walk ‘n’ Talk Espanhol #50 o orçamento
fluency-academy
52
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #52 – Café da manhã na Costa Rica
fluency-academy
54
Walk ‘n’ Talk Espanhol #54 frutas tropicais que eu gosto
fluency-academy
55
Walk ‘n’ Talk Espanhol #55 voce trabalha de pijama
fluency-academy
56
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #56 – Sua ajuda caiu do céu
fluency-academy
58
Walk ‘n’ Talk Espanhol #58 onde ele se meteu
fluency-academy
60
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #60 – O último a chegar é a mulher do sapo!
fluency-academy
62
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #62 – Ficaremos sem água
fluency-academy
64
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #64 – A água está escura
fluency-academy
66
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #66 – Festa na empresa
fluency-academy
68
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #68 – Preciso de óculos
fluency-academy
70
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #70 – As crianças não brincam mais
fluency-academy
72
Walk ‘n’ Talk 72 de que tamanho e de que cor
fluency-academy
74
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #74 – Esse é o meu novo apartamento
fluency-academy
75
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #75 – Parece muito jovem, não?
fluency-academy
77
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #77 – Amanhã vou fazer uma festa
fluency-academy
78
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #78 – Olha esse cara!
fluency-academy
80
Walk ‘n’ Talk Espanhol #80 voce tem medo de insetos
fluency-academy
82
Walk ‘n’ Talk Espanhol #82 pronta pra fofoca do dia
fluency-academy
83
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #83 – Eu te digo o que ela me disse
fluency-academy
85
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #85 – O que está acontecendo, filho?
fluency-academy
86
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #86 – Para quem é o presente?
fluency-academy
88
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #88 – Outro argentino perdido no Brasil?
fluency-academy
90
Walk ‘n’ Talk Espanhol #90 buscamos algo para comer
fluency-academy
91
Walk ‘n’ Talk Espanhol #91 posso ajudar senhora
fluency-academy
92
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #92 – Dia dos professores e professoras na Espanha
fluency-academy
93
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #93 – Que a sorte me encontre trabalhando!
fluency-academy
96
Walk ‘n’ Talk Espanhol: De férias!
fluency-academy
97
Palavras e expressões relacionadas ao contexto de “peluquería”
fluency-academy
101
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Não caibo nesta poltrona
fluency-academy
102
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Pedindo uma pizza na Argentina
fluency-academy
103
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Você tem muita sorte!
fluency-academy
105
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Vamos tomar o lanche das onze!
fluency-academy
106
Walk ‘n’ Talk Espanhol: A louca das plantas!
fluency-academy
107
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Chá ou infusão.
fluency-academy
109
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Café da manhã típico
fluency-academy
110
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Você fez tudo o que pôde
fluency-academy
111
Walk ‘n’ Talk Espanhol: E se a gente for hoje?
fluency-academy
112
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Acabou a gasolina
fluency-academy
114
Walk ‘n’Talk Espanhol: Ele me tira do sério
fluency-academy
115
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Venho a trabalho
fluency-academy
117
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Com cama de solteiro ou casal
fluency-academy
118
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Tudo vocês chamam de maneira diferente assim
fluency-academy
120
Comprando plantas em espanhol
fluency-academy
121
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Mimar meu animal de estimação
fluency-academy
123
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Vocês já estão com tudo pronto para ir ao hospital?
fluency-academy
124
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Tem um vazamento na pia
fluency-academy
126
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Na manicure
fluency-academy
127
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Qual paella você prefere?
fluency-academy
128
Walk ‘n’ Talk Espanhol: De boca aberta
fluency-academy
130
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Vocabulário de home office

🔥 Inscreva-se para a 1ª turma de 2026 com preço de 2025

Nome*
Ex.: João Santos
E-mail*
Ex.: email@dominio.com
Telefone*
somente números

Ao continuar você está aceitando nossa política de privacidade e termos de uso e a como cookies e recebimento de mensagens.