¡Hola, guapuras! ¿Cómo están?

¡Bienvenidos y bienvenidas al Walk ‘n’ Talk Essentials Español

Hoje, você vai ouvir a história de Juan, Toni e Raquel, três amigos mexicanos que querem sair para comer, mas não conseguem chegar a um consenso sobre o prato que vão escolher…

Enquanto escuta a conversa deles, você vai aprender palavras e expressões mexicanas, além de algumas formas de preencher sua fala enquanto está pensando no que irá dizer.

Aproveite o nosso podcast! Não se esqueça de repetir tudo junto comigo e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparei para você se aprofundar ainda mais no conteúdo deste Walk ‘n’ Talk!

Diálogo y traducción
Diálogo e tradução

JUAN: ¿Qué les parece si buscamos algo para comer?
Trad: O que vocês acham de buscarmos algo para comer?
TONI: ¡Genial! Me muero de hambre…
Trad: Ótimo! Estou morto de fome…
JUAN: Este… ¿nos vamos por unos tamales?
Trad: E… vamos atrás de uns tamales?
RAQUEL: ¡Órale! ¿Otra vez? ¡No! Quiero comer otra cosa.
Trad: Ah, não! De novo? Não! Eu quero comer outra coisa!
TONI: ¿Y esas gorditas de Chapultepec? ¡Están padrísimas!
Trad: E essas gorditas de Chapultepec? São deliciosas!
RAQUEL: ¡Ni modo! Ahora soy vegetariana y allí solo las venden de carne.
Trad: De jeito nenhum! Agora eu sou vegetariana e lá só vendem de carne.
TONI: ¡Ay, Raquel! ¡Qué difícil estás hoy!
Trad: Ah, Raquel! Você está difícil hoje!
JUAN: Bueno… así que, ¿tamales y chela, por fín?
Trad: Bom… então, vamos de tamales e cerveja, no fim das contas?

Ampliando tus conocimientos

– Uso do verbo parecer 

¿Qué les parece si buscamos algo para comer?
O que vocês acham de buscarmos algo para comer?
¿Qué te parece descansar ahora?
O que você acha de descansar agora?
¿Qué le parece la playa?
O que ele/ela/você acha da praia?
¿Quieres saber qué nos parece tu comida?
Você quer saber o que nós achamos da sua comida?
¿Qué os parecen mis canciones nuevas?
O que vocês acham das minhas músicas novas?
¿Quieres saber qué me parecen los chicos?
Você quer saber o que eu acho das crianças?

– Expressão morirse de

Me muero de hambre.
Estou morto de fome.
Te mueres de sueño.
Você está morrendo de sono.
Él se muere de envidia.
Ele está morrendo de inveja.
Nos morimos de ganas de viajar.
Nós morremos de vontade de viajar.
Os morís de la risa.
Vocês morrem de rir.
Ellas se mueren de felicidad.
Elas estão morrendo de felicidade.

– Falando de comida

¡Están padrísimas!
São deliciosas!
¡Están muy ricas!
Estão muito gostosas!
¡Son horribles!
São horríveis!
¡Huele muy bien!
Tem um cheiro muito bom!
¡Está buenísimo!
Está ótimo!
¡Creo que está podrido!
Acho que está podre!

Espero que este material seja útil e te ajude a aproveitar ainda mais este episódio do Walk ’n’ Talk Essentials Español. Nos vemos en el próximo. ¡Hasta luego!

Playlist

Walk 'n' Talk
fluency-academy
11
Walk ‘n’ Talk Espanhol #11 en el cine
fluency-academy
13
Walk ‘n’ Talk Espanhol #13 jogando videogame
fluency-academy
15
Expressões mexicanas para falar sobre comida
fluency-academy
35
Walk ‘n’ Talk Espanhol #35 meu cachorro esta doente
fluency-academy
44
Walk ‘n’ Talk Espanhol #44 o que voce preferia dancar
fluency-academy
48
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #48 – Utensílios de cozinha
fluency-academy
50
Walk ‘n’ Talk Espanhol #50 o orçamento
fluency-academy
52
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #52 – Café da manhã na Costa Rica
fluency-academy
54
Walk ‘n’ Talk Espanhol #54 frutas tropicais que eu gosto
fluency-academy
55
Walk ‘n’ Talk Espanhol #55 voce trabalha de pijama
fluency-academy
56
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #56 – Sua ajuda caiu do céu
fluency-academy
58
Walk ‘n’ Talk Espanhol #58 onde ele se meteu
fluency-academy
60
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #60 – O último a chegar é a mulher do sapo!
fluency-academy
62
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #62 – Ficaremos sem água
fluency-academy
64
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #64 – A água está escura
fluency-academy
66
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #66 – Festa na empresa
fluency-academy
68
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #68 – Preciso de óculos
fluency-academy
70
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #70 – As crianças não brincam mais
fluency-academy
72
Walk ‘n’ Talk 72 de que tamanho e de que cor
fluency-academy
74
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #74 – Esse é o meu novo apartamento
fluency-academy
75
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #75 – Parece muito jovem, não?
fluency-academy
77
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #77 – Amanhã vou fazer uma festa
fluency-academy
78
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #78 – Olha esse cara!
fluency-academy
80
Walk ‘n’ Talk Espanhol #80 voce tem medo de insetos
fluency-academy
82
Walk ‘n’ Talk Espanhol #82 pronta pra fofoca do dia
fluency-academy
83
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #83 – Eu te digo o que ela me disse
fluency-academy
85
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #85 – O que está acontecendo, filho?
fluency-academy
86
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #86 – Para quem é o presente?
fluency-academy
88
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #88 – Outro argentino perdido no Brasil?
fluency-academy
90
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Espanhol #90 buscamos algo para comer
fluency-academy
91
Walk ‘n’ Talk Espanhol #91 posso ajudar senhora
fluency-academy
92
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #92 – Dia dos professores e professoras na Espanha
fluency-academy
93
Walk ‘n’ Talk Essentials Espanhol #93 – Que a sorte me encontre trabalhando!
fluency-academy
96
Walk ‘n’ Talk Espanhol: De férias!
fluency-academy
97
Palavras e expressões relacionadas ao contexto de “peluquería”
fluency-academy
101
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Não caibo nesta poltrona
fluency-academy
102
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Pedindo uma pizza na Argentina
fluency-academy
103
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Você tem muita sorte!
fluency-academy
105
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Vamos tomar o lanche das onze!
fluency-academy
106
Walk ‘n’ Talk Espanhol: A louca das plantas!
fluency-academy
107
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Chá ou infusão.
fluency-academy
109
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Café da manhã típico
fluency-academy
110
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Você fez tudo o que pôde
fluency-academy
111
Walk ‘n’ Talk Espanhol: E se a gente for hoje?
fluency-academy
112
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Acabou a gasolina
fluency-academy
114
Walk ‘n’Talk Espanhol: Ele me tira do sério
fluency-academy
115
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Venho a trabalho
fluency-academy
117
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Com cama de solteiro ou casal
fluency-academy
118
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Tudo vocês chamam de maneira diferente assim
fluency-academy
120
Comprando plantas em espanhol
fluency-academy
121
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Mimar meu animal de estimação
fluency-academy
123
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Vocês já estão com tudo pronto para ir ao hospital?
fluency-academy
124
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Tem um vazamento na pia
fluency-academy
126
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Na manicure
fluency-academy
127
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Qual paella você prefere?
fluency-academy
128
Walk ‘n’ Talk Espanhol: De boca aberta
fluency-academy
130
Walk ‘n’ Talk Espanhol: Vocabulário de home office

🔥 Inscreva-se para a 1ª turma de 2026 com preço de 2025

Nome*
Ex.: João Santos
E-mail*
Ex.: email@dominio.com
Telefone*
somente números