Hallo!

Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials de alemão! 😊

Mieska e Stephen estão há dois dias treinando esse trava línguas e parece que ainda não deu certo. Mas o pai dos irmãos tem uma boa resposta para tudo isso! O episódio de hoje é uma boa oportunidade para você treinar a sua pronúncia e se desafiar!

Aqui abaixo, você confere o material extra que preparamos para você! Não se esqueça de conferir a transcrição e tradução do diálogo na íntegra! 👇

Diálogo

Mieska:
„Als Anna abends aß, aß Anna abends Ananas.“
(Quando Anna comeu à noite, à noite Ana comeu abacaxis.)

Stephen:
„Anna aß Ananas?“
(Anna comeu abacaxis?)

Mieska:
Natürlich nicht, noch einmal!
(Claro que não, de novo!)

Phillip:
Hey, Mieska, sei nicht unfreundlich! Du siehst, er versucht! Du schaffst das, Stephen!
(Ei, Mieska, não seja indelicada! Você está vendo que ele está tentando! Você consegue, Stephen!)

Stephen:
Sie versucht schon seit zwei Tagen, mir mit Zungenbrechern zu helfen, aber es klappt nicht!
(Ela está tentando me ajudar já há dois dias com trava-línguas, mas não está dando certo!)

Phillip:
Keine Sorge! Übung macht den Meister! Merke dir das und versuche es weiter!
(Não se preocupe! A prática leva à perfeição! Lembre-se disso e continue tentando!)

Expansão de Vocabulário

🔹 Expressões úteis com “keine Sorge” (Não se preocupe)

Alemão Português
Keine Sorge, er ist hier. Não se preocupe, ele está aqui.
Deswegen würde ich mir darüber keine Sorgen machen. É por isso que eu não me preocupo com isso.

🔹 O caso dativo

O dativo é um dos quatro casos do alemão e, geralmente, indica o destinatário de uma ação. Podemos reconhecê-lo perguntando “Para quem?”.

Exemplo Tradução
Das Auto gehört dem Mann. O carro pertence ao homem.
Wem gehört das Auto? – dem Mann! A quem pertence o carro? – Ao homem!
Das Verb „gehören“ nutzt immer den Dativ. O verbo “pertencer” sempre usa o dativo.

🔹 Expressões com “Natürlich” (Claro, naturalmente)

Alemão Português
Natürlich war es zu spät. Claro que era tarde demais.
Natürlich ist da was los. É claro que algo está acontecendo.
Natürlich war es in Ordnung. É claro que estava tudo bem.

🔹 Outros significados da expressão “es klappt” (funcionar, dar certo)

Alemão Português
Hat die Sache geklappt? Isso deu certo?
Hattest du Erfolg damit? Você teve sucesso com isso?
Mein Plan hat geklappt! Meu plano funcionou!
Mein Plan hat funktioniert! Meu plano funcionou!

Exercícios para Praticar

1️⃣ Traduza as frases para o alemão

  1. Não se preocupe, tudo vai dar certo!
  2. Meu plano funcionou!
  3. O carro pertence à mulher.

2️⃣ Complete as frases com a palavra correta

  1. Mein Plan hat ___! (Meu plano deu certo!)

    • (a) geklappt
    • (b) gehört
    • (c) versucht
  2. Wem gehört das Buch? – ___ Mann! (A quem pertence o livro? – Ao homem!)

    • (a) der
    • (b) dem
    • (c) das
  3. Natürlich ___ er müde. (É claro que ele está cansado.)

    • (a) war
    • (b) ist
    • (c) hat

3️⃣ Crie uma frase utilizando uma das expressões aprendidas hoje!

Respostas

1️⃣ Tradução correta

  1. Keine Sorge, alles wird klappen!
  2. Mein Plan hat geklappt!
  3. Das Auto gehört der Frau.

2️⃣ Palavras corretas

  1. a) geklappt
  2. b) dem
  3. b) ist

3️⃣ Resposta livre!

Use sua criatividade para construir uma frase com uma das expressões aprendidas! 😉

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.

Bis gleich! 👋

Playlist

Walk 'n' Talk
fluency-academy
4
Vocabulário em alemão para falar quais línguas você fala
fluency-academy
19
Walk ‘n’ Talk Alemão #19 como estava a festa ontem
fluency-academy
21
Walk ‘n’ Talk Alemão #21 marcando uma consulta
fluency-academy
23
Walk ‘n’ Talk Alemão #23 um estudante avoado
fluency-academy
25
Walk ‘n’ Talk Alemão #25 um lugar maravilhoso
fluency-academy
27
Walk ‘n’ Talk Alemão #27 como esta o tempo hoje
fluency-academy
29
Walk ‘n’ Talk Alemão #29 die berliner mauer
fluency-academy
31
Walk ‘n’ Talk Alemão #31 o que vamos assistir hoje
fluency-academy
33
Walk ‘n’ Talk Alemão #33 respire fundo
fluency-academy
35
Walk ‘n’ Talk Alemão #35 uma comida tipica alema
fluency-academy
37
Walk ‘n’ Talk Alemão #37 o que voce gosta de ler
fluency-academy
39
Walk ‘n’ Talk Alemão #39 votos de ano novo
fluency-academy
41
Walk ‘n’ Talk Alemão #41 na delegacia
fluency-academy
43
Walk ‘n’ Talk Alemão #43 me chame de voce
fluency-academy
45
Walk ‘n’ Talk Alemão #45 deixa comigo
fluency-academy
47
Walk ‘n’ Talk Alemão #47 esses sao meus livros favoritos
fluency-academy
48
Walk ‘n’ Talk Alemão #48 a natureza e fantastica
fluency-academy
50
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #50 – Eu sou ecológico
fluency-academy
51
Walk ‘n’ Talk Alemão #51 leve protetor solar
fluency-academy
53
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #53 – Ele prometeu que não nos abandonaria
fluency-academy
55
Walk ‘n’ Talk Alemão #55 tim tim meu amor
fluency-academy
57
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #57 – Como foram as tarefas de casa?
fluency-academy
59
Walk ‘n’ Talk Alemão #59 eu sinto tanto a sua falta
fluency-academy
61
Walk ‘n’ Talk Alemão #61 eu me perdi
fluency-academy
63
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #63 – Estou à disposição
fluency-academy
66
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #66 – Isso está muito pesado!
fluency-academy
67
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #67 – A prova
fluency-academy
69
Walk ‘n’ Talk Alemão #69 ah as criancas
fluency-academy
71
Walk ‘n’ Talk Alemão #71 ich will ein haustier eu quero um bicho de estimacao
fluency-academy
73
Walk ‘n’ Talk Alemão #73 quando voce estaria livre
fluency-academy
75
Walk ‘n’ Talk Alemão #75 as ferias de verao
fluency-academy
77
Walk ‘n’ Talk Alemão #77 maquiagem
fluency-academy
78
Walk ‘n’ Talk Alemão #78 no curso de culinaria
fluency-academy
80
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #80 – Eu estou doente
fluency-academy
81
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #81 – O pedido
fluency-academy
84
Walk ‘n’ Talk Alemão #84 meu relacionamento
fluency-academy
86
Walk ‘n’ Talk Alemão #86 chega de amigo secreto
fluency-academy
89
Walk ‘n’ Talk Alemão #89 a mesa ja esta posta
fluency-academy
90
Walk ‘n’ Talk Alemão #90 voce esta satisfeita com o seu trabalho
fluency-academy
91
Aprenda vocabulário relacionado à mudanças em alemão
fluency-academy
92
Walk ‘n’ Talk Alemão #92 onde estao minhas chaves
fluency-academy
93
Walk ‘n’ Talk Alemão: Você se interessa por xadrez?
fluency-academy
94
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Alemão: Você consegue falar um trava-línguas?
fluency-academy
95
Walk ‘n’ Talk Alemão #95 medo de palco
fluency-academy
97
Walk ‘n’ Talk Alemão: A lista de compras
fluency-academy
98
Walk ‘n’ Talk Alemão: Dor nas costas
fluency-academy
99
Walk ‘n’ Talk Alemão: O término do relacionamento
fluency-academy
100
Walk ‘n’ Talk Alemão: A festa surpresa!
fluency-academy
101
Walk ‘n’ Talk Alemão: O carro quebrado
fluency-academy
102
Walk ‘n’ Talk Alemão: Um passeio de bicicleta no lago
fluency-academy
103
Walk ‘n’ Talk Alemão: Essa música chiclete!
fluency-academy
104
Walk ‘n’ Talk Alemão: Noite de TV
fluency-academy
105
Walk ‘n’ Talk Alemão: No semáforo
fluency-academy
106
Walk ‘n’ Talk Alemão: Uma longa caminhada
fluency-academy
107
Walk ’n’ Talk Alemão: Acidente com animal na rodovia
fluency-academy
108
Walk ‘n’ Talk Alemão: Você não está vendo?
fluency-academy
109
Walk ’n’ Talk Alemão: Na padaria
fluency-academy
110
Walk ’n’ Talk Alemão: Isso é retornável
fluency-academy
111
Walk ’n’ Talk Alemão: Meu gato não está bem
fluency-academy
112
Walk ’n’ Talk Alemão: Mas que trânsito!
fluency-academy
113
Walk ’n’ Talk Alemão: Cozinha vegetariana
fluency-academy
115
Walk ‘n’ Talk Alemão: Conversa em alemão na universidade
fluency-academy
116
Walk ‘n’ Talk Alemão: Procurando apartamento
fluency-academy
118
Walk ‘n’ Talk Alemão: Ligando para o call center
fluency-academy
119
Walk ’n’ Talk Alemão: O intercâmbio
fluency-academy
120
Walk ’n’ Talk Alemão: Um pouco de dança!
fluency-academy
121
Walk ‘n’ Talk Alemão: Na piscina
fluency-academy
122
Walk ‘n’ Talk Alemão: Durante a mudança
fluency-academy
123
Walk ‘n’ Talk Alemão: O preço da gasolina!
fluency-academy
125
Walk ‘n’ Talk Alemão: Transporte público na Alemanha
fluency-academy
126
Walk ‘n’ Talk Alemão: Verão quente
fluency-academy
127
Walk ’n’ Talk Alemão: No cabeleireiro
fluency-academy
128
Walk ‘n’ Talk Alemão: Na sauna
fluency-academy
129
Walk ‘n’ Talk Alemão: Biergarten
fluency-academy
130
Walk ‘n’ Talk Alemão: Céu estrelado

🔥 Inscreva-se para a 1ª turma de 2026 com preço de 2025

Nome*
Ex.: João Santos
E-mail*
Ex.: email@dominio.com
Telefone*
somente números